Itoh S, Shimoji K
Am J Gastroenterol. 1986 Sep;81(9):779-82.
The frequency of anti-HBe and the effects of alcohol on the liver were serologically and histologically assessed in 28 nondrinking HBsAg carriers (group I), 33 mildly drinking HBsAg carriers (group II), and 21 moderately to heavily drinking HBsAg carriers (group III). The frequency of anti-HBe was significantly different in these groups (p less than 0.001). The frequency of chronic active hepatitis was significantly less in group III than in groups I or II (p less than 0.05). The frequency of HBeAg-positive carriers with chronic hepatitis was significantly less in group III (p less than 0.02). Histologically, the patients in group II mainly showed viral hepatic changes, whereas the patients in group III chiefly revealed alcoholic changes. Micronodular cirrhosis and hepatocellular carcinoma were seen in group III alone. These results suggest that increasing alcohol consumption is related to increasing prevalence of seroconversion from HBeAg to anti-HBe and to increasing prevalence of alcoholic liver disease and decreasing prevalence of chronic hepatitis.
对28例不饮酒的HBsAg携带者(I组)、33例轻度饮酒的HBsAg携带者(II组)和21例中度至重度饮酒的HBsAg携带者(III组)进行了血清学和组织学评估,以检测抗-HBe的频率以及酒精对肝脏的影响。这些组中抗-HBe的频率有显著差异(p<0.001)。III组慢性活动性肝炎的发生率显著低于I组或II组(p<0.05)。III组中慢性肝炎HBeAg阳性携带者的频率显著较低(p<0.02)。组织学上,II组患者主要表现为病毒性肝脏改变,而III组患者主要表现为酒精性改变。仅在III组中发现了小结节性肝硬化和肝细胞癌。这些结果表明,饮酒量增加与HBeAg向抗-HBe血清转换的患病率增加、酒精性肝病患病率增加以及慢性肝炎患病率降低有关。