Rosenberg G A, Kyner W T, Fenstermacher J D, Patlak C S
Am J Physiol. 1986 Sep;251(3 Pt 2):F485-9. doi: 10.1152/ajprenal.1986.251.3.F485.
Ependymal cells line the cerebral ventricles forming the interface that separates the cerebrospinal (CSF) and interstitial fluids (ISF). Extracellular molecules move between ependymal cells, whereas lipid soluble molecules pass both between and through cells. We measured the transfer of tritiated water (TOH) from CSF to blood across the ependymal and capillary interfaces by ventriculocisternal (VC) steady-state tissue clearance. Adult cats anesthetized with pentobarbital sodium underwent VC perfusion with the extracellular marker [14C]sucrose and TOH added to the artificial CSF. Brain tissue was analyzed for depth of penetration of the isotopes into periventricular gray matter. We found that TOH distribution space was lower than expected from water content measurements, whereas sucrose space was normal. Using VC steady-state equations we calculated an ependymal permeability that was similar to the permeability of the cerebral capillary. When arginine vasopressin (AVP) was added to the perfusate in different amounts, both capillary transfer times and ependymal permeability increased. Our results show that the ependyma may be important in water movement in the brain and support the suggestion that AVP influences water exchange in mammalian brain tissue.
室管膜细胞排列在脑室壁上,形成了分隔脑脊液(CSF)和细胞间液(ISF)的界面。细胞外分子在室管膜细胞之间移动,而脂溶性分子既能在细胞之间移动,也能穿过细胞。我们通过脑室池(VC)稳态组织清除法测量了氚标记水(TOH)从脑脊液到血液穿过室管膜和毛细血管界面的转运情况。用戊巴比妥钠麻醉的成年猫接受VC灌注,在人工脑脊液中加入细胞外标记物[14C]蔗糖和TOH。分析脑组织中同位素向脑室周围灰质的渗透深度。我们发现,TOH分布空间低于根据含水量测量预期的值,而蔗糖空间正常。使用VC稳态方程,我们计算出的室管膜通透性与脑毛细血管的通透性相似。当向灌注液中加入不同量的精氨酸加压素(AVP)时,毛细血管转运时间和室管膜通透性均增加。我们的结果表明,室管膜在脑内水的移动中可能起重要作用,并支持AVP影响哺乳动物脑组织中水交换的观点。