Tufts University School of Medicine, Boston, Massachusetts, and Oregon Health Sciences University, Portland.
Arthritis Care Res (Hoboken). 2024 Jan;76(1):49-56. doi: 10.1002/acr.25210. Epub 2023 Oct 26.
Long COVID can sometimes be attributed to organ damage and well-characterized pathophysiology, but more often there is no evidence of organ damage or abnormal biomarkers. This is most evident in patients with mild to moderate initial SARS-CoV-2 infection who were not hospitalized. Their persistent symptoms are strikingly similar to those of fibromyalgia and myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome, including fatigue, post-exertional malaise, myalgias/arthralgias, and sleep and cognitive disturbances in 50% to 100% of cases. Analogous pathophysiologic pathways in fibromyalgia (FM), myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS), and long COVID include host-microbial interactions in the absence of direct tissue invasion and absence of systemic autoimmunity, with evidence for immune dysregulation as well as autonomic, peripheral, and central nervous system dysfunction. Current treatment of long COVID has been based on multidisciplinary management recommended for FM and ME/CFS and has been formalized and made widely available by funding for nationwide long COVID clinics. Long COVID and its treatment should be distinguished by the presence or absence of organ damage. The acknowledged role of patient engagement in research and open dialogue regarding work and disability noted in long COVID may have meaningful impact on patients with FM and ME/CFS. Hopefully, advances in basic long COVID research will aid in understanding FM and ME/CFS, and rheumatologists should thus be involved in such research and patient care.
长新冠有时可归因于器官损伤和特征明确的病理生理学改变,但更多情况下并无器官损伤或异常生物标志物的证据。这在初始 SARS-CoV-2 感染程度较轻且未住院的患者中最为明显。他们持续存在的症状与纤维肌痛和慢性疲劳综合征极为相似,包括疲劳、劳累后不适、肌痛/关节痛,以及 50%至 100%的病例存在睡眠和认知障碍。纤维肌痛 (FM)、慢性疲劳综合征/肌痛性脑脊髓炎 (ME/CFS) 和长新冠中类似的病理生理途径包括宿主-微生物相互作用而无直接组织侵袭,且无系统性自身免疫,存在免疫失调以及自主神经、外周和中枢神经系统功能障碍的证据。目前长新冠的治疗是基于推荐用于 FM 和 ME/CFS 的多学科管理,通过为全国长新冠诊所提供资金,使该治疗方法得到了正式化并广泛应用。长新冠及其治疗应根据是否存在器官损伤来区分。长新冠患者参与研究以及就工作和残疾问题开展公开对话的公认作用可能会对 FM 和 ME/CFS 患者产生重大影响。希望基础长新冠研究的进展将有助于理解 FM 和 ME/CFS,因此风湿病学家应参与此类研究和患者护理。