Czernecka Agnieszka, Baran Wojciech, Szepietowski Jacek, Batycka-Baran Aleksandra
Faculty of Health Sciences, Medical University of Opole, Opole, Poland.
Department of Dermatology, Venereology and Allergology, Wroclaw Medical University, Wroclaw, Poland.
Postepy Dermatol Alergol. 2023 Jun;40(3):421-426. doi: 10.5114/ada.2023.128974. Epub 2023 Jul 15.
Body dysmorphic disorder (BDD) is a mental health condition defined by preoccupation with a non-existent or minimal flaw (defect) in appearance. This preoccupation causes significant social and occupational impairment, lot of distress and is not better accounted for by another mental disorder. The defect often regards the skin, face or body build. Data show that 8-14% of dermatological patients suffer from BDD, whereas in the cosmetic dermatology setting the incidence is reported as high as 8-37%. The Body Dysmorphic Disorder Questionnaire-Dermatology version (BDDQ-DV) is a screening tool that may help to diagnose patients with BDD in dermatology settings. The questionnaire is self-reported, therefore it can be used in daily dermatology practice.
To create and validate the Polish language version of the BDDQ-DV.
The Polish version of BDDQ-DV was created in accordance with international standards. To assess reliability of the questionnaire the Cronbach's α coefficient was used. The reproducibility (test-retest reliability) of the Polish language version of the questionnaire was evaluated using the interclass correlation coefficient (ICC) coefficient.
The Polish version of BDDQ-DV was created. The Cronbach's α coefficient based on the first completion of the questionnaire was 0.92 indicating a correspondingly high internal consistency between the questions of the questionnaire. ICC was assessed at 0.998, which indicates excellent reliability.
The Polish version of BDDQ-DV may help to identify patients with BDD among Polish-speaking individuals.
躯体变形障碍(BDD)是一种心理健康状况,其特征是过度关注外表中不存在或极其微小的瑕疵(缺陷)。这种过度关注会导致严重的社交和职业障碍、极大的痛苦,且不能用其他精神障碍更好地解释。该缺陷通常涉及皮肤、面部或体型。数据显示,8% - 14%的皮肤科患者患有BDD,而在美容皮肤科环境中,报告的发病率高达8% - 37%。躯体变形障碍问卷 - 皮肤科版本(BDDQ - DV)是一种筛查工具,可有助于在皮肤科环境中诊断BDD患者。该问卷为自我报告式,因此可用于日常皮肤科实践。
创建并验证BDDQ - DV的波兰语版本。
BDDQ - DV的波兰语版本是按照国际标准创建的。使用Cronbach's α系数评估问卷的信度。使用组内相关系数(ICC)评估该问卷波兰语版本的重测信度(再现性)。
创建了BDDQ - DV的波兰语版本。基于问卷首次完成情况的Cronbach's α系数为0.92,表明问卷各问题之间具有相应较高的内部一致性。ICC评估为0.998,表明信度极佳。
BDDQ - DV的波兰语版本可能有助于在说波兰语的人群中识别出患有BDD的患者。