Boscolo P, Carmignani M
Br J Ind Med. 1986 Sep;43(9):605-10. doi: 10.1136/oem.43.9.605.
Male rabbits received 20 micrograms/ml of cadmium in drinking water for nine months. At the end of the treatment aortic vascular resistance was increased, whereas maximum rate of increase in left ventricular pressure, aortic blood flow, stroke volume, cardiac output, left ventricular minute work, and left ventricular stroke work were reduced. Arterial blood pressure, heart rate, and the index of myocardial oxygen consumption were not modified. The exposed rabbits also showed reduced pressor responses to vagotomy, increased cardiovascular responses to angiotensin I and II and isoprenaline, and lower responses to serotonin and guanethidine; the bradycardia induced by clonidine was augmented; the cardiovascular effects of bilateral carotid occlusion, hexamethonium, phenylephrine, histamine, acetylcholine, tyramine, papaverine and verapamil were unaltered. In the treated rabbits cadmium was appreciably higher in the kidney than in the heart; however, renal concentrations of cadmium were lower than those reported as critical for workers exposed to cadmium. Zinc was increased in the kidney but not in the heart, whereas copper remained unchanged in the examined organs. In rabbits treated with cadmium the increased aortic vascular resistance and the reduced myocardial contractility contribute to preserve a haemodynamic equilibrium without alteration of blood pressure and heart rate; the question of whether a similar condition may be present in people exposed to cadmium with normal cardiovascular parameters is discussed.
雄性兔子饮用含20微克/毫升镉的水九个月。在治疗结束时,主动脉血管阻力增加,而左心室压力最大上升速率、主动脉血流量、每搏输出量、心输出量、左心室每分钟功和左心室每搏功降低。动脉血压、心率和心肌耗氧量指数未改变。暴露的兔子还表现出对迷走神经切断术的升压反应降低,对血管紧张素I和II以及异丙肾上腺素的心血管反应增加,对5-羟色胺和胍乙啶的反应降低;可乐定诱导的心动过缓增强;双侧颈动脉闭塞、六甲铵、去氧肾上腺素、组胺、乙酰胆碱、酪胺、罂粟碱和维拉帕米的心血管作用未改变。在接受治疗的兔子中,肾脏中的镉含量明显高于心脏;然而,肾脏中镉的浓度低于报告的对接触镉的工人具有临界值的浓度。肾脏中的锌含量增加,但心脏中未增加,而在所检查的器官中铜含量保持不变。在用镉治疗的兔子中,主动脉血管阻力增加和心肌收缩力降低有助于维持血液动力学平衡,而血压和心率未改变;讨论了心血管参数正常的接触镉的人群中是否可能存在类似情况的问题。