Huber Tobias, Huettl Florentine, Vradelis Lukas, Lang Hauke, Grimminger Peter, Sommer Nils, Hanke Laura Isabel
Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie, Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Mainz, Deutschland.
Klinik und Poliklinik für Allgemein-, Viszeral-, Thorax-und Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum Bonn, Bonn, Deutschland.
Zentralbl Chir. 2023 Aug;148(4):337-346. doi: 10.1055/a-2111-0916. Epub 2023 Aug 10.
Practice makes perfect - a saying that everyone has certainly heard. Surgeons of all levels of training can demonstrably practice to some extent on simulators. This training outside the operating theatre and independent of patients makes sense, both ethically and financially. Although the effectiveness of simulation in surgery has been proven several times, simulation training is not a mandatory part of surgical specialist training in Germany. Simulation covers a very wide range in terms of application, effort and costs. This review is intended to give an overview of the systems and their areas of application and the target group. The focus lies on the commonly available systems and possible advantages and disadvantages. Practical skills are in the foreground and all three pillars of general and visceral surgery - conventional techniques, laparoscopy and robotics - are taken into account. However, simulators alone do not achieve cost-benefit effectiveness. The full potential of such an investment can only be exploited with a site-specific, structured training concept in which simulation training according to the post-graduate year and appropriate allocation to surgeries in the operating room are closely interlinked. It should always be possible to train basic skills on site. The significant additional costs for complex simulation systems are possible, depending on the financial resources, or should be purchased in a network or for national courses. The techniques of immersive virtual reality in combination with artificial intelligence and deformation algorithms will certainly play a decisive role for the future of simulation, whereby the use of the available systems must be a primary goal. The integration of simulation into specialist training should be striven for, not least in order to justify the costs.
熟能生巧——这是每个人肯定都听过的一句话。各级别的外科医生都可以在模拟器上进行一定程度的练习。这种在手术室之外且独立于患者的训练,在伦理和经济方面都有意义。尽管手术模拟的有效性已被多次证明,但在德国,模拟训练并非外科专科培训的必修部分。模拟在应用、工作量和成本方面涵盖范围非常广泛。这篇综述旨在概述相关系统及其应用领域和目标群体。重点在于常见的可用系统以及可能的优缺点。实践技能是首要考虑的,并且涵盖了普通外科和内脏外科的所有三大支柱——传统技术、腹腔镜手术和机器人手术。然而,仅靠模拟器无法实现成本效益。只有通过特定地点、结构化的培训概念,将根据研究生年级进行的模拟训练与手术室手术的适当分配紧密联系起来,才能充分发挥这种投资的全部潜力。应该始终能够在现场训练基本技能。根据财政资源情况,复杂模拟系统可能会产生大量额外成本,或者应该通过网络购买或用于全国性课程。沉浸式虚拟现实技术与人工智能和变形算法相结合,肯定会在模拟的未来发展中发挥决定性作用,因此使用现有系统必须是首要目标。应努力将模拟纳入专科培训,这不仅是为了证明成本的合理性。