General and digestive surgery, CHU Nancy, 54511 Vandœuvre-les-Nancy, France.
General and emergency surgery, CHU Nancy, 54511 Vandœuvre-les-Nancy, France.
J Visc Surg. 2020 Jun;157(3 Suppl 2):S123-S129. doi: 10.1016/j.jviscsurg.2020.03.006. Epub 2020 Apr 13.
Simulation has become increasingly important in surgical teaching in recent years and the French National Authority for Health (HAS) recently underlined the goal and ethical priority: "never the first time on the patient". Simulation programs have been tested and validated for laparotomy and for laparoscopy, but there is not yet a validated program specific for robotic surgery. Due to substantial advances in this new technology, we have developed a program in Nancy dedicated to outside-the-operating room (OR) teaching of robotic surgery using the Da Vinci robot. This teaching is based on a combined program of theoretical teaching (e-learning) and learning of practical skills using virtual simulators (DV-Trainer®, Robotic Mentor®, DVSS®), mechanical simulators (Dome, Applied® abdominal simulators), microsurgery and wet lab using ex vivo animal organs, anesthetized animals, and cadavers. This program also emphasizes team training. The course is intended for residents in surgical training and is integrated into the specialized study diploma (DES) program for Visceral and Digestive Surgery; it also can be used by qualified surgeons who can integrate it with the Inter-University Diploma (DIU) in General Robotic Surgery for basic techniques and also for DIUs in other surgical specialties (digestive and gynecologic surgery) for robotic uses within their specialty. These courses are based on the concept of step-by-step skills acquisition and verification allowing a transition to safe clinical activity.
近年来,模拟技术在外科教学中变得越来越重要,法国国家卫生管理局(HAS)最近强调了目标和伦理优先事项:“永远不要在患者身上进行首次尝试”。已经针对剖腹手术和腹腔镜手术测试和验证了模拟程序,但目前还没有针对机器人手术的经过验证的程序。由于这项新技术的重大进步,我们在南希开发了一个专门针对达芬奇机器人的机器人手术场外教学计划。该教学计划基于理论教学(电子学习)和使用虚拟模拟器(DV-Trainer®,Robotic Mentor®,DVSS®)、机械模拟器(Dome,Applied®腹部模拟器)、显微手术和使用离体动物器官、麻醉动物和尸体的湿实验室实践技能学习的综合计划。该计划还强调团队培训。该课程面向外科培训住院医师,并纳入内脏和消化系统外科专业研究文凭(DES)课程;它也可以由合格的外科医生使用,他们可以将其与普通机器人外科跨校文凭(DIU)结合起来,用于基本技术,以及其他外科专业(消化和妇科手术)的 DIU,用于其专业领域的机器人使用。这些课程基于逐步技能获取和验证的概念,允许过渡到安全的临床活动。