Heo Seonyeong, Kim Jung Hee, Jung Younggi, Lee Kwanghyoung, Lee Sungho, Yi Eunjue
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Korea University Anam Hospital, Seoul, Korea.
J Chest Surg. 2024 Jan 5;57(1):87-91. doi: 10.5090/jcs.23.061. Epub 2023 Aug 14.
Gunshot-induced chest trauma is exceedingly rare among civilians in South Korea due to strong firearm control policies. In contrast to military reports emphasizing the use of emergent open thoracotomy to increase chances of survival, most penetrating non-cardiac injuries in civilian settings are managed conservatively, such as through chest tube insertion, as they typically result from lower-energy bullets. However, early surgical intervention for penetrating gunshot wounds can help reduce delayed fatalities caused by septic complications from pneumonia or empyema. The advent of minimally invasive thoracic surgery has provided cost-effective and relatively non-invasive treatment options, aided in the prevention of potential complications from undrained hematomas, and facilitated functional recovery and reintegration into society. We successfully treated a patient with a penetrating gunshot wound to the chest using video-assisted thoracoscopic surgery.
由于严格的枪支管制政策,枪伤导致的胸部创伤在韩国平民中极为罕见。与军事报告强调使用紧急开胸手术以增加生存几率不同,在平民环境中,大多数穿透性非心脏损伤采用保守治疗,如通过插入胸管,因为这些损伤通常由低能量子弹造成。然而,对于穿透性枪伤的早期手术干预有助于减少因肺炎或脓胸等感染性并发症导致的延迟死亡。微创胸外科手术的出现提供了具有成本效益且相对无创的治疗选择,有助于预防未引流血肿的潜在并发症,并促进功能恢复和重新融入社会。我们使用电视辅助胸腔镜手术成功治疗了一名胸部穿透性枪伤患者。