Hidalgo-Tallón Francisco Javier, Pinto-Bonilla Rosa, Baeza-Noci Jose, Menéndez-Cepero Silvia, Cabizosu Alessio
Chair of Ozone Therapy and Chronic Pain, San Antonio Catholic University of Murcia (UCAM), Institute of Neurosciences, University of Granada, Granada, Spain.
Faculty of Medicine, University of Valencia, Valencia, Spain.
BJR Case Rep. 2023 Jun 13;9(4):20220078. doi: 10.1259/bjrcr.20220078. eCollection 2023 Aug.
Injuries associated with the hamstring muscles in the running athlete are increasingly investigated due to the economic and functional consequences associated with them. Although hardly used in the treatment of sports injuries, medical ozone is effective and very well tolerated in the treatment of musculoskeletal pain, it was decided to add a series of medical ozone infiltrations to the treatment. The evolution of the case was recorded by medical thermography, in addition to measuring pain intensity (visual analog scale) and functional capacity (toe touch test). Pain intensity (visual analog scale) decreased from seven at baseline to two at the end of treatment (after two ozone infiltrations, one weekly). Mobility of the damaged area (toe touch test) improved from a distance of 8 cm at baseline to 0 cm at the end of treatment. Regarding medical thermography, after the first and second infiltration of ozone, the temperature rose to a significant increase in perfusion from baseline from 31.2 to 31.8 °C and from 31.2 to 32 °C, respectively. These results suggest the possible interest of medical ozone as an adjuvant treatment for the recovery of sports tendinopathies and encourage us to carry out further studies.
由于与跑步运动员腘绳肌相关损伤所带来的经济和功能影响,对其研究日益增多。尽管医用臭氧在运动损伤治疗中很少使用,但它在治疗肌肉骨骼疼痛方面有效且耐受性良好,因此决定在治疗中增加一系列医用臭氧注射。除了测量疼痛强度(视觉模拟评分)和功能能力(脚趾触碰测试)外,还用医学热成像记录了病例的进展。疼痛强度(视觉模拟评分)从基线时的7分降至治疗结束时(两次臭氧注射,每周一次)的2分。受损区域的活动能力(脚趾触碰测试)从基线时距离8厘米改善到治疗结束时的0厘米。关于医学热成像,在第一次和第二次臭氧注射后,温度分别从基线时的31.2℃显著升至31.8℃和32℃,灌注量增加。这些结果表明医用臭氧作为运动性肌腱病恢复辅助治疗的潜在价值,并鼓励我们开展进一步研究。