Nakamura S, Sakata S, Komaki T, Kamikubo K, Yasuda K, Miura K
Endocrinol Jpn. 1986 Jun;33(3):415-22. doi: 10.1507/endocrj1954.33.415.
We have developed and evaluated a new and simplified method for the detection of thyroid hormone autoantibodies (THAA) in serum. The method includes acidification of serum followed by adsorption of liberated thyroid hormones onto dextran-coated charcoal and then alkalinisation of the serum in assay buffer prior to performing a binding study. Using our method, specific binding of 125I-T4 to serum THAA in two patients with Hashimoto's thyroiditis was almost the same regardless of whether or not the sera had been preincubated with a large amount of cold T4. On the other hand, without the acid treatment, preincubation with cold T4 considerably inhibited the binding of 125I-T4 to serum THAA in both cases. These results indicate that serum THAA can be easily detected under conditions in which circulating thyroid hormones hardly affect the binding study by using our new sensitive method.
我们已经开发并评估了一种用于检测血清中甲状腺激素自身抗体(THAA)的新的简化方法。该方法包括对血清进行酸化,然后将释放出的甲状腺激素吸附到葡聚糖包被的活性炭上,接着在测定缓冲液中对血清进行碱化,之后再进行结合研究。使用我们的方法,两名桥本甲状腺炎患者血清中125I-T4与THAA的特异性结合几乎相同,无论血清是否预先与大量冷T4进行了预孵育。另一方面,在没有酸处理的情况下,两种情况下冷T4预孵育都显著抑制了125I-T4与血清THAA的结合。这些结果表明,通过使用我们新的灵敏方法,在循环甲状腺激素几乎不影响结合研究的条件下,可以轻松检测出血清THAA。