Department of Education, University of Oxford, Oxford, UK.
Science. 2023 Aug 18;381(6659):eadk1509. doi: 10.1126/science.adk1509.
In many parts of the world, secondary school science curricula continue to be dominated by learning objectives about scientific knowledge and investigations, when actually there is more to science. These curricula-the educational frameworks that include objectives and content for teaching and learning-may state, for example, that students are to be taught knowledge such as "matter is made of tiny, indivisible particles" and "photosynthesis produces oxygen." They may highlight scientific processes such as "carrying out an experiment to determine the relationship between volume and pressure of a gas at constant temperature." Some curricula may situate science topics in socially relevant scenarios-for example, teaching about local chemical industries and their impact on the environment. Some curriculum topics may be linked to students' everyday lives, such as by referring to family genetics. Yet there is a critical aspect of science that is often ignored in the science curriculum, and that is the inherent social and institutional character of science itself. When science curricula underrepresent or do not include such social and institutional dimensions of science, which play a key role in the validation and communication of scientific processes, it is as if a fundamental element of science has been dismantled, projecting an image of science that is idealized, reconstructed, and distorted. In democratic societies in which people have the power to influence policy decisions, understanding how scientific communities function can only help with the public responsibility in shouldering collective societal challenges.
在世界上许多地方,中学科学课程仍然以学习科学知识和调查的目标为主,而实际上科学远不止于此。这些课程——包括教学目标和内容的教育框架——可能规定,学生应该学习“物质由微小的、不可分割的粒子组成”和“光合作用产生氧气”等知识。它们可能强调科学过程,例如“进行实验以确定在恒定温度下气体的体积和压力之间的关系”。一些课程可能将科学主题置于与社会相关的情景中,例如教授关于当地化学工业及其对环境的影响的知识。一些课程主题可能与学生的日常生活相关,例如涉及家庭遗传学。然而,科学课程往往忽略了科学本身的固有社会和制度特征,这是科学的一个关键方面。当科学课程对科学的这些社会和制度层面进行了少报或没有包含时,科学过程的验证和交流就会受到影响,这就好像科学的一个基本要素已经被拆除了,从而呈现出理想化、重构和扭曲的科学形象。在民主社会中,人们有权影响政策决策,了解科学界如何运作只能有助于公众承担集体社会挑战的责任。