Kristal B, Shasha S M, Mahmoud H, Stamler B
Isr J Med Sci. 1986 Jun;22(6):442-4.
Five uremic patients with hemodynamically significant pericardial effusion, which did not respond to conservative treatment (intractable effusion) or tamponade, were treated with instillation into the pericardial sac of a nonabsorbable steroid, triamcinolone hexacetonide, and with intermittent drainage. This was done by insertion of a drainage catheter into the pericardial space under direct vision by subxiphoid pericardiotomy performed under local anesthesia. All patients responded well to the procedure, and immediate relief of the symptoms was achieved. No complications of the procedure were observed, and the drainage catheters were removed 48 to 72 h thereafter. Two patients died of unrelated causes--1 month and 3 years after the events. Two other patients are still alive and on a hemodialysis program, and one has a functioning kidney graft. During the 3 to 8 years of follow-up, no recurrent pericarditis was observed, and no constrictive pericarditis developed in any patient.
五名患有血流动力学上显著心包积液的尿毒症患者,其积液对保守治疗(难治性积液)或心包填塞均无反应,接受了不可吸收类固醇曲安奈德己酸酯的心包腔内注入及间歇性引流治疗。这是通过在局部麻醉下经剑突下心包切开术在直视下将引流导管插入心包腔来完成的。所有患者对该操作反应良好,症状立即得到缓解。未观察到该操作的并发症,此后48至72小时拔除引流导管。两名患者因无关原因死亡——事件发生后1个月和3年。另外两名患者仍然存活并接受血液透析治疗,其中一名患者有一个功能正常的肾移植。在3至8年的随访期间,未观察到复发性心包炎,且无患者发生缩窄性心包炎。