Granat M, Morag A, Margalioth E J, Leviner E, Ornoy A
Isr J Med Sci. 1986 Jun;22(6):455-9.
Three women presented with acute primary herpetic gingivostomatitis during the first half of their pregnancy. Herpes simplex virus (HSV) was isolated by culture from the buccal lesions in two cases, and a serological confirmation of primary HSV infection was evident in the third case. One fetus, delivered during the second trimester of pregnancy, had a central nervous system anomaly, which was probably not related to the infection. The placenta exhibited mild diffuse deciduitis and focal villitis. The other two fetuses were normal and born at term. Microscopic examination of the placentas and membranes disclosed deciduitis and basal placentitis in one, which may have been caused by the herpes virus. The literature on intrauterine infection with HSV is reviewed, focusing on the significance of Type I virus as a possible teratogen. At present, there seems to be insufficient evidence to indicate pregnancy interruption following nongenital primary HSV infection in early pregnancy.
三名女性在孕期前半段出现急性原发性疱疹性龈口炎。两例患者的口腔病变经培养分离出单纯疱疹病毒(HSV),第三例通过血清学确诊为原发性HSV感染。一名在妊娠中期分娩的胎儿出现中枢神经系统异常,这可能与感染无关。胎盘表现为轻度弥漫性蜕膜炎和局灶性绒毛炎。另外两名胎儿正常且足月出生。对胎盘和胎膜的显微镜检查发现其中一例有蜕膜炎和基底胎盘炎,可能由疱疹病毒引起。本文回顾了关于HSV宫内感染的文献,重点关注I型病毒作为一种可能的致畸原的意义。目前,似乎没有足够的证据表明妊娠早期非生殖器原发性HSV感染后需要中断妊娠。