Hernández Ellie D
Department of Chicana/o Studies, University of California at Santa Barbara, Santa Barbara, CA, USA.
J Lesbian Stud. 2023;27(4):379-393. doi: 10.1080/10894160.2023.2248789. Epub 2023 Aug 22.
This article provides a context for the publication of (1991). As Chicana literature and feminism flourished, the visibility of Chicanas increased dramatically, and at the same it became noticeable that Chicana lesbian representations lacked considerably. During this time roughly from the 1980s through 2000, the focus on Chicana lesbian representation reached a new level of awareness which ultimately led to an increase in demand for publications by and about Chicana lesbians. However, this new visibility did not materialize so easily and there were still resistances in the academy and at national conferences that led to major, well-documented confrontations. This was a dramatic and momentous period for the establishment of a public discourse about Chicana lesbians within Chicana/o studies that still continues today. Arguably, contributions by Chicana lesbians provided many foundational theories critical to the development of Chicana feminist thought and Chicana Studies that merits recognition. Published by Third Woman Press in 1991 and edited by Carla Trujillo, this book collection signaled a turn in perceptions of Chicana/o gays and lesbians across communities and in academic circles. This article argues that the publication of was made possible by a confluence of social, cultural, and literary engagements with other publications that arose from a politics of love and desire. As a result, love and desire are epistemic expressions that shape the collective voices in .
本文为(1991年出版的)[具体书名未给出]提供了背景。随着奇卡纳文学和女权主义蓬勃发展,奇卡纳女性的知名度大幅提高,与此同时,奇卡纳女同性恋者的代表性却明显不足。在大约从20世纪80年代到2000年的这段时间里,对奇卡纳女同性恋者代表性的关注达到了一个新的认知高度,这最终导致对由奇卡纳女同性恋者撰写以及关于她们的出版物的需求增加。然而,这种新的知名度并非轻易就能实现,在学术界和全国性会议上仍存在阻力,引发了重大的、有充分记录的对抗。这是奇卡纳研究领域内建立关于奇卡纳女同性恋者公共话语的一个戏剧性且重要的时期,至今仍在持续。可以说,奇卡纳女同性恋者的贡献提供了许多对奇卡纳女权主义思想和奇卡纳研究发展至关重要的基础理论,值得认可。这本书于1991年由第三女性出版社出版,由卡拉·特鲁希略编辑,它标志着跨社区和学术界对奇卡纳同性恋者看法的转变。本文认为,[具体书名未给出]的出版是社会、文化和文学与源于爱和欲望政治的其他出版物相互交融的结果。因此,爱和欲望是塑造[具体书名未给出]中集体声音的认知表达。