Kang S S, Wong P W, Zhou J M, Cook H Y
Metabolism. 1986 Oct;35(10):889-91. doi: 10.1016/0026-0495(86)90049-1.
Total homocyst(e)ine was determined by the quantitation of protein-bound homocyst(e)ine in the stored plasma and amniotic fluid from 25 pregnant women and in the stored plasma from 17 nonpregnant women. The mean +/- SE of plasma total homocyst(e)ine was 29.8 +/- 2.4 nmol/g protein in pregnant women and 52.4 +/- 3.8 nmol/g protein in nonpregnant women. In contrast, the mean +/- SE of total homocyst(e)ine in amniotic fluid obtained at 16 weeks of gestation was 36.3 +/- 2.9 nmol/g protein. There was a statistically significant difference in the plasma total homocyst(e)ine concentrations from pregnant and nonpregnant women (P less than 0.01). Similarly, there was also a statistically significant difference between plasma total homocyst(e)ine from nonpregnant women and amniotic fluid total homocyst(e)ine (P less than 0.01). These observations suggested that the metabolism of homocysteine to cysteine was more efficient in pregnant women. In addition, the concentrations of total homocyst(e)ine in amniotic fluids were within narrow limits in normal pregnancies. Hence, total homocyst(e)ine concentration might be very valuable as a rapid assessment of fetuses for congenital defects of homocysteine metabolism.
通过对25名孕妇储存的血浆和羊水以及17名非孕妇储存的血浆中与蛋白质结合的同型半胱氨酸进行定量分析,测定了总同型半胱氨酸水平。孕妇血浆总同型半胱氨酸的平均值±标准误为29.8±2.4nmol/g蛋白质,非孕妇为52.4±3.8nmol/g蛋白质。相比之下,妊娠16周时获得的羊水总同型半胱氨酸的平均值±标准误为36.3±2.9nmol/g蛋白质。孕妇和非孕妇血浆总同型半胱氨酸浓度存在统计学显著差异(P<0.01)。同样,非孕妇血浆总同型半胱氨酸与羊水总同型半胱氨酸之间也存在统计学显著差异(P<0.01)。这些观察结果表明,孕妇体内同型半胱氨酸向半胱氨酸的代谢效率更高。此外,正常妊娠时羊水中总同型半胱氨酸的浓度范围较窄。因此总同型半胱氨酸浓度作为快速评估胎儿同型半胱氨酸代谢先天性缺陷可能非常有价值。