Alteras I, Ingberg A, Segal R, Schvili D
Mycopathologia. 1986 Jul;95(1):37-9. doi: 10.1007/BF00436320.
Thirty-four psoriatic patients (23 males, 11 females) were found to have skin manifestations of dermatophyte infection. Tinea pedis was observed in 20 cases, tinea cruris in 6 and tinea manuum in 2. T. rubrum was the causative agent in all of these with the exception of 2 cases caused by E. floccosum. Lesions of tinea corporis were found intermingled with psoriatic plaques in various areas of the body skin in 6 patients (4 males, 2 females); T. rubrum was isolated from 5 of these and M. canis from one. Twenty-one of these psoriatic patients also had lesions caused by C. albicans in the toe-webs and interdigital aspects of the fingers, the latter being associated with paronychia in 9 cases. These findings indicate that we should remain aware of the possibility of fungus manifestations in patients with psoriasis, which would not appear to be an exceptional occurrence.
34例银屑病患者（男23例，女11例）被发现有皮肤癣菌感染的皮肤表现。足癣20例，股癣6例，手癣2例。除2例由絮状表皮癣菌引起外，其余均由红色毛癣菌致病。6例患者（男4例，女2例）身体皮肤不同部位的体癣损害与银屑病斑块混合存在；其中5例分离出红色毛癣菌，1例分离出犬小孢子菌。这些银屑病患者中有21例在趾间和指蹼部位也有白色念珠菌引起的损害，其中9例伴有甲沟炎。这些发现表明，我们应始终意识到银屑病患者出现真菌表现的可能性，这似乎并非罕见情况。
