Ritt Gunnar
Fraunhofer IOSB, Gutleuthausstr. 1, 76275 Ettlingen, Germany.
Sensors (Basel). 2023 Aug 8;23(16):7033. doi: 10.3390/s23167033.
Laser safety is an important topic. Everybody working with lasers has to follow the long-established occupational safety rules to prevent people from eye damage by accidental irradiation. These rules comprise, for example, the calculation of the Maximum Permissible Exposure (MPE), as well as the corresponding laser hazard distance, the so-called Nominal Ocular Hazard Distance (NOHD). At exposure levels below the MPE, laser eye dazzling may occur and is described by a quite new concept, leading to definitions such as the Maximum Dazzle Exposure (MDE) and to its corresponding Nominal Ocular Dazzle Distance (NODD). In earlier work, we defined exposure limits for sensors corresponding to those for the human eye: The Maximum Permissible Exposure for a Sensor, MPES, and the Maximum Dazzle Exposure for a Sensor, MDES. In this publication, we report on our continuative work concerning the laser hazard distances arising from these exposure limits. In contrast to the human eye, unexpected results occur for electro-optical imaging systems: For laser irradiances exceeding the exposure limit, MPES, it can happen that the laser hazard zone does not extend directly from the laser source, but only from a specific distance to it. This means that some scenarios are possible where an electro-optical imaging sensor may be in danger of getting damaged within a certain distance to the laser source but is safe from damage when located close to the laser source. This is in contrast to laser eye safety, where it is assumed that the laser hazard zone always extends directly from the laser source. Furthermore, we provide closed-form equations in order to estimate laser hazard distances related to the damaging and dazzling of the electro-optical imaging systems.
激光安全是一个重要的话题。每个使用激光的人都必须遵循长期确立的职业安全规则,以防止人们因意外照射而受到眼睛损伤。这些规则包括,例如,最大允许暴露量(MPE)的计算,以及相应的激光危险距离,即所谓的标称眼危险距离(NOHD)。在低于MPE的暴露水平下,可能会发生激光致眼眩光,这是一个相当新的概念,由此产生了诸如最大眩光暴露量(MDE)及其相应的标称眼眩光距离(NODD)等定义。在早期的工作中,我们为传感器定义了与人类眼睛相对应的暴露极限:传感器的最大允许暴露量(MPES)和传感器的最大眩光暴露量(MDES)。在本出版物中,我们报告了关于由这些暴露极限产生的激光危险距离的后续工作。与人类眼睛不同,电光成像系统会出现意想不到的结果:对于超过暴露极限MPES的激光辐照度,可能会出现激光危险区域并非直接从激光源延伸,而是仅从特定距离开始延伸的情况。这意味着在某些情况下,电光成像传感器在距离激光源一定距离内可能有受损的危险,但在靠近激光源时则不会受损。这与激光眼安全情况相反,在激光眼安全中,假定激光危险区域总是直接从激光源延伸。此外,我们提供了封闭形式的方程,以便估算与电光成像系统的损伤和眩光相关的激光危险距离。