• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

右心室起搏升级为心力衰竭心脏再同步治疗:一项随机试验。

Upgrade of right ventricular pacing to cardiac resynchronization therapy in heart failure: a randomized trial.

机构信息

Heart and Vascular Center, Semmelweis University, Varosmajor 68, H-1122 Budapest, Hungary.

Department of Cardiology and Angiology, National Institute of Cardiovascular Diseases and Slovak Medical University, Bratislava, Slovakia.

出版信息

Eur Heart J. 2023 Oct 21;44(40):4259-4269. doi: 10.1093/eurheartj/ehad591.

DOI:10.1093/eurheartj/ehad591
PMID:37632437
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10590127/
Abstract

BACKGROUND AND AIMS

De novo implanted cardiac resynchronization therapy with defibrillator (CRT-D) reduces the risk of morbidity and mortality in patients with left bundle branch block, heart failure and reduced ejection fraction (HFrEF). However, among HFrEF patients with right ventricular pacing (RVP), the efficacy of CRT-D upgrade is uncertain.

METHODS

In this multicentre, randomized, controlled trial, 360 symptomatic (New York Heart Association Classes II-IVa) HFrEF patients with a pacemaker or implantable cardioverter defibrillator (ICD), high RVP burden ≥ 20%, and a wide paced QRS complex duration ≥ 150 ms were randomly assigned to receive CRT-D upgrade (n = 215) or ICD (n = 145) in a 3:2 ratio. The primary outcome was the composite of all-cause mortality, heart failure hospitalization, or <15% reduction of left ventricular end-systolic volume assessed at 12 months. Secondary outcomes included all-cause mortality or heart failure hospitalization.

RESULTS

Over a median follow-up of 12.4 months, the primary outcome occurred in 58/179 (32.4%) in the CRT-D arm vs. 101/128 (78.9%) in the ICD arm (odds ratio 0.11; 95% confidence interval 0.06-0.19; P < .001). All-cause mortality or heart failure hospitalization occurred in 22/215 (10%) in the CRT-D arm vs. 46/145 (32%) in the ICD arm (hazard ratio 0.27; 95% confidence interval 0.16-0.47; P < .001). The incidence of procedure- or device-related complications was similar between the two arms [CRT-D group 25/211 (12.3%) vs. ICD group 11/142 (7.8%)].

CONCLUSIONS

In pacemaker or ICD patients with significant RVP burden and reduced ejection fraction, upgrade to CRT-D compared with ICD therapy reduced the combined risk of all-cause mortality, heart failure hospitalization, or absence of reverse remodelling.

摘要

背景与目的

对于左束支传导阻滞、心力衰竭伴射血分数降低(HFrEF)的患者,新植入的心脏再同步治疗除颤器(CRT-D)可降低发病率和死亡率。然而,对于右心室起搏(RVP)的 HFrEF 患者,CRT-D 升级的疗效尚不确定。

方法

在这项多中心、随机、对照试验中,360 名有症状(纽约心脏协会 II-IVa 级)、HFrEF 患者,有起搏器或植入式心律转复除颤器(ICD),高 RVP 负荷≥20%,宽起搏 QRS 复合波持续时间≥150 ms,被随机分为 CRT-D 升级组(n=215)和 ICD 组(n=145),比例为 3:2。主要结局是 12 个月时评估的全因死亡率、心力衰竭住院或左心室收缩末期容积减少<15%的复合终点。次要结局包括全因死亡率或心力衰竭住院。

结果

中位随访 12.4 个月时,CRT-D 组 179 例中有 58 例(32.4%)发生主要结局,而 ICD 组 128 例中有 101 例(78.9%)发生主要结局(比值比 0.11;95%置信区间 0.06-0.19;P<0.001)。CRT-D 组 215 例中有 22 例(10%)发生全因死亡率或心力衰竭住院,而 ICD 组 145 例中有 46 例(32%)发生全因死亡率或心力衰竭住院(风险比 0.27;95%置信区间 0.16-0.47;P<0.001)。两组之间与手术或器械相关的并发症发生率相似[CRT-D 组 211 例中有 25 例(12.3%),ICD 组 142 例中有 11 例(7.8%)]。

结论

对于 RVP 负荷大、射血分数降低的起搏器或 ICD 患者,与 ICD 治疗相比,升级为 CRT-D 可降低全因死亡率、心力衰竭住院或无逆重构的综合风险。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/10db/10590127/57bd938f7fbc/ehad591f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/10db/10590127/a4ca8724187e/ehad591_ga1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/10db/10590127/5d8b86ce8e02/ehad591f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/10db/10590127/0bc22646d722/ehad591f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/10db/10590127/57bd938f7fbc/ehad591f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/10db/10590127/a4ca8724187e/ehad591_ga1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/10db/10590127/5d8b86ce8e02/ehad591f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/10db/10590127/0bc22646d722/ehad591f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/10db/10590127/57bd938f7fbc/ehad591f3.jpg

相似文献

1
Upgrade of right ventricular pacing to cardiac resynchronization therapy in heart failure: a randomized trial.右心室起搏升级为心力衰竭心脏再同步治疗:一项随机试验。
Eur Heart J. 2023 Oct 21;44(40):4259-4269. doi: 10.1093/eurheartj/ehad591.
2
Benefits of upgrading right ventricular to biventricular pacing in heart failure patients with atrial fibrillation.心房颤动心力衰竭患者升级右心室为双心室起搏的益处。
Europace. 2024 Jul 2;26(7). doi: 10.1093/europace/euae179.
3
Rationale and design of the BUDAPEST-CRT Upgrade Study: a prospective, randomized, multicentre clinical trial.《布达佩斯-CRT 升级研究的原理和设计:一项前瞻性、随机、多中心临床试验》
Europace. 2017 Sep 1;19(9):1549-1555. doi: 10.1093/europace/euw193.
4
Use and Outcomes of Dual Chamber or Cardiac Resynchronization Therapy Defibrillators Among Older Patients Requiring Ventricular Pacing in the National Cardiovascular Data Registry Implantable Cardioverter Defibrillator Registry.在国家心血管数据注册植入式心脏复律除颤器登记处中,需要心室起搏的老年患者使用双腔或心脏再同步治疗除颤器的情况和结果。
JAMA Netw Open. 2021 Jan 4;4(1):e2035470. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2020.35470.
5
Baseline clinical characteristics of heart failure patients with reduced ejection fraction enrolled in the BUDAPEST-CRT Upgrade trial.BUDAPEST-CRT Upgrade 试验中射血分数降低的心力衰竭患者的基线临床特征。
Eur J Heart Fail. 2022 Sep;24(9):1652-1661. doi: 10.1002/ejhf.2609. Epub 2022 Jul 22.
6
Long-term outcomes of cardiac resynchronization therapy by left ventricular ejection fraction.左心室射血分数指导的心脏再同步化治疗的长期疗效。
Eur J Heart Fail. 2019 Mar;21(3):360-369. doi: 10.1002/ejhf.1357. Epub 2018 Dec 28.
7
Upgrade from implantable cardioverter-defibrillator vs. de novo implantation of cardiac resynchronization therapy: long-term outcomes.从植入式心脏复律除颤器升级与重新植入心脏再同步治疗:长期结果。
Europace. 2021 Jan 27;23(1):113-122. doi: 10.1093/europace/euaa339.
8
Comparison of left ventricular lead upgrade vs continued medical care among patients eligible for cardiac resynchronization therapy at the time of defibrillator generator replacement: Predictors of left ventricular lead upgrade and associations with long-term outcomes.在更换除颤器发生器时适合心脏再同步治疗的患者中,比较左心室导线升级与继续医疗护理:左心室导线升级的预测因素及其与长期结局的关系。
Heart Rhythm. 2020 Nov;17(11):1878-1886. doi: 10.1016/j.hrthm.2020.05.032. Epub 2020 Jun 1.
9
Echocardiographic and clinical response to cardiac resynchronization therapy in heart failure patients with and without previous right ventricular pacing.心力衰竭患者中有无先前右心室起搏的心脏再同步治疗的超声心动图和临床反应。
Eur J Heart Fail. 2014 Nov;16(11):1199-205. doi: 10.1002/ejhf.143. Epub 2014 Jul 31.
10
The association between biventricular pacing and cardiac resynchronization therapy-defibrillator efficacy when compared with implantable cardioverter defibrillator on outcomes and reverse remodelling.双心室起搏与心脏再同步治疗除颤器在疗效、预后和逆重构方面与植入式心脏复律除颤器的比较。
Eur Heart J. 2015 Feb 14;36(7):440-8. doi: 10.1093/eurheartj/ehu294. Epub 2014 Aug 11.

引用本文的文献

1
European Society of Cardiology (ESC) clinical consensus statement on indications for conduction system pacing, with special contribution of the European Heart Rhythm Association of the ESC and endorsed by the Asia Pacific Heart Rhythm Society, the Canadian Heart Rhythm Society, the Heart Rhythm Society, and the Latin American Heart Rhythm Society.欧洲心脏病学会(ESC)关于传导系统起搏指征的临床共识声明,欧洲心律协会对ESC有特别贡献,并得到亚太心律协会、加拿大心律协会、心律协会和拉丁美洲心律协会的认可。
Europace. 2025 Mar 28;27(4). doi: 10.1093/europace/euaf050.
2
Effectiveness of upgrade left bundle branch area pacing for right ventricular pacing-induced cardiomyopathy: Extra QRS shortening matters.升级左束支区域起搏治疗右心室起搏诱导性心肌病的有效性:额外的QRS波缩短很重要。
J Arrhythm. 2025 Feb 13;41(1):e70017. doi: 10.1002/joa3.70017. eCollection 2025 Feb.
3

本文引用的文献

1
2023 HRS/APHRS/LAHRS guideline on cardiac physiologic pacing for the avoidance and mitigation of heart failure.2023 年 HRS/APHRS/LAHRS 心脏生理起搏指南:预防和减轻心力衰竭。
Heart Rhythm. 2023 Sep;20(9):e17-e91. doi: 10.1016/j.hrthm.2023.03.1538. Epub 2023 May 20.
2
Pacing-induced cardiomyopathy: A systematic review and meta-analysis of definition, prevalence, risk factors, and management.起搏诱导性心肌病:定义、患病率、危险因素及管理的系统评价和荟萃分析
Heart Rhythm. 2023 Feb;20(2):282-290. doi: 10.1016/j.hrthm.2022.09.019. Epub 2022 Nov 7.
3
Upgrading right ventricular pacemakers to biventricular pacing or conduction system pacing: a systematic review and meta-analysis.
2021 European Society of Cardiology guidelines on cardiac pacing and cardiac resynchronisation therapy : Statement of endorsement by the NVVC.2021年欧洲心脏病学会心脏起搏与心脏再同步治疗指南:荷兰心脏起搏与心脏电生理学会认可声明
Neth Heart J. 2025 Feb;33(2):38-45. doi: 10.1007/s12471-024-01927-y. Epub 2025 Jan 21.
4
Application prospect of speckle tracking echocardiography in pacemaker implantation.斑点追踪超声心动图在起搏器植入中的应用前景
Front Cardiovasc Med. 2025 Jan 3;11:1484520. doi: 10.3389/fcvm.2024.1484520. eCollection 2024.
5
Health-related quality of life in a large cohort of patients with cardiac implantable electronic devices A registry-based study.一大群心脏植入式电子设备患者的健康相关生活质量:一项基于注册登记的研究
PLoS One. 2024 Dec 23;19(12):e0314978. doi: 10.1371/journal.pone.0314978. eCollection 2024.
6
Device therapies for heart failure with reduced ejection fraction: a new era.射血分数降低的心力衰竭的器械治疗:一个新时代。
Front Cardiovasc Med. 2024 Oct 18;11:1388232. doi: 10.3389/fcvm.2024.1388232. eCollection 2024.
7
People with cardiac pacemakers require multidisciplinary care.植入心脏起搏器的患者需要多学科护理。
Nat Med. 2024 Nov;30(11):3061-3062. doi: 10.1038/s41591-024-03296-w.
8
Right ventriculography to guide left bundle branch pacing in pacing-induced cardiomyopathy: a novel case report.右心室造影术指导起搏诱导性心肌病中的左束支起搏:一例新病例报告
Eur Heart J Case Rep. 2024 Sep 24;8(10):ytae494. doi: 10.1093/ehjcr/ytae494. eCollection 2024 Oct.
9
New Insights into Pacing Induced Cardiomyopathy.起搏诱导性心肌病的新见解
Rev Cardiovasc Med. 2024 Mar 27;25(4):118. doi: 10.31083/j.rcm2504118. eCollection 2024 Apr.
10
Beyond Medical Therapy-An Update on Heart Failure Devices.超越药物治疗——心力衰竭器械的最新进展
J Cardiovasc Dev Dis. 2024 Jun 23;11(7):187. doi: 10.3390/jcdd11070187.
升级右心室起搏器为双心室起搏或传导系统起搏:系统评价和荟萃分析。
Europace. 2023 Mar 30;25(3):1077-1086. doi: 10.1093/europace/euac188.
4
Baseline clinical characteristics of heart failure patients with reduced ejection fraction enrolled in the BUDAPEST-CRT Upgrade trial.BUDAPEST-CRT Upgrade 试验中射血分数降低的心力衰竭患者的基线临床特征。
Eur J Heart Fail. 2022 Sep;24(9):1652-1661. doi: 10.1002/ejhf.2609. Epub 2022 Jul 22.
5
The '10 commandments' for the 2021 ESC guidelines on cardiac pacing and cardiac resynchronization therapy.2021年欧洲心脏病学会心脏起搏与心脏再同步治疗指南的“十诫”
Eur Heart J. 2021 Nov 7;42(42):4295. doi: 10.1093/eurheartj/ehab699.
6
Prevalence and predictors of pacing-induced cardiomyopathy in young adult patients (<60 years) with pacemakers.起搏器植入的年轻成年患者(<60 岁)中起搏诱导性心肌病的患病率及预测因素。
J Cardiovasc Electrophysiol. 2021 Jul;32(7):1961-1968. doi: 10.1111/jce.15029. Epub 2021 Apr 29.
7
Outcomes of His-bundle pacing upgrade after long-term right ventricular pacing and/or pacing-induced cardiomyopathy: Insights into disease progression.长期右心室起搏和/或起搏诱导性心肌病患者行希氏束起搏升级后的结局:对疾病进展的深入了解。
Heart Rhythm. 2019 Oct;16(10):1554-1561. doi: 10.1016/j.hrthm.2019.03.026. Epub 2019 Mar 29.
8
2018 ACC/AHA/HRS Guideline on the Evaluation and Management of Patients With Bradycardia and Cardiac Conduction Delay: Executive Summary: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines, and the Heart Rhythm Society.2018年美国心脏病学会/美国心脏协会/心律学会关于心动过缓和心脏传导延迟患者评估与管理的指南:执行摘要:美国心脏病学会/美国心脏协会临床实践指南工作组及心律学会的报告
Circulation. 2019 Aug 20;140(8):e333-e381. doi: 10.1161/CIR.0000000000000627. Epub 2018 Nov 6.
9
Impact of Physiologic Pacing Versus Right Ventricular Pacing Among Patients With Left Ventricular Ejection Fraction Greater Than 35%: A Systematic Review for the 2018 ACC/AHA/HRS Guideline on the Evaluation and Management of Patients With Bradycardia and Cardiac Conduction Delay: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines and the Heart Rhythm Society.左心室射血分数大于 35%的患者中心律生理性起搏与右心室起搏的影响:2018 年 ACC/AHA/HRS 指南关于心动过缓和心脏传导阻滞患者评估与管理的科学综述:美国心脏病学会/美国心脏协会实践指南工作组和心律学会的报告。
J Am Coll Cardiol. 2019 Aug 20;74(7):988-1008. doi: 10.1016/j.jacc.2018.10.045. Epub 2018 Nov 6.
10
Upgrades from a previous device compared to de novo cardiac resynchronization therapy in the European Society of Cardiology CRT Survey II.与欧洲心脏病学会 CRT 调查 II 中的从头开始心脏再同步治疗相比,来自先前设备的升级。
Eur J Heart Fail. 2018 Oct;20(10):1457-1468. doi: 10.1002/ejhf.1235. Epub 2018 Jun 20.