Uzel N, Neyzi O
Pediatr Infect Dis. 1986 Sep-Oct;5(5):516-9. doi: 10.1097/00006454-198609000-00005.
To investigate thyroid function in critical illness in infancy, serum thyroxine (T4), triiodothyronine (T3), reverse triiodothyronine (rT3) and thyroid-stimulating hormone (TSH) concentrations were measured in serum in 13 such patients. T4 and TSH values were found to be comparable to control values, while T3 values were significantly low and rT3 values were high. When the patients were evaluated according to prognosis, significantly lower initial and subsequent T4 values were found in the fatal group as compared with the control group. Initial T3 concentrations both in fatal cases and in patients who recovered were significantly lower than those in the controls. Subsequent T3 values in the group who recovered showed a relative increase, but in the fatal cases a further decrease, in T3 levels, accompanied by a decrease in rT3 levels to values comparable to those of the controls, was observed in the terminal stage.
为研究婴儿危重症时的甲状腺功能,对13例此类患者测定了血清中的甲状腺素(T4)、三碘甲状腺原氨酸(T3)、反三碘甲状腺原氨酸(rT3)和促甲状腺激素(TSH)浓度。发现T4和TSH值与对照值相当,而T3值显著降低,rT3值升高。当根据预后对患者进行评估时,发现致命组的初始和后续T4值与对照组相比显著更低。致命病例和康复患者的初始T3浓度均显著低于对照组。康复组的后续T3值显示相对升高,但在致命病例中,T3水平进一步降低,在终末期观察到rT3水平降至与对照组相当的值。