Desai M, Irani A J, Patil K, Pandya C S
Arch Dis Child. 1984 Jan;59(1):30-5. doi: 10.1136/adc.59.1.30.
Reverse triiodothyronine (rT3), triiodothyronine (T3), thyroxine (T4), and thyroid stimulating hormone (TSH) values were measured by radioimmunoassay in 40 children with congenital hypothyroidism who were being given levothyroxine (0.05-0.35 mg/day) and in 14 normal controls. In 15 of the children with hypothyroidism the treatment, judged by serum T4 and TSH values and thyrotrophin releasing hormone (TRH) test, seemed to be adequate and their mean rT3 value and rT3:T4 ratio were comparable with the controls. The remaining 25 children had a raised serum T4 and a low TSH value. Only 4 (16%) of these children had an abnormally high T3 concentration but the rT3 value was raised in 23 (92%) and their mean rT3 value and rT3:T4 ratio were significantly higher than in the control children. Less than 20% of this 'overtreated' group, however, had clinical hyperthyroidism. We suggest that in patients on T4 replacement treatment the peripheral thyroid homeostatic mechanisms produce larger amounts of rT3, thereby preventing high T3 values where serum T4 values are raised. This may explain why the 'overtreated' children showed no clinical evidence of hyperthyroidism. These findings emphasise the protective and selective role of peripheral monodeiodination.
采用放射免疫分析法对40例正在接受左甲状腺素(0.05 - 0.35毫克/天)治疗的先天性甲状腺功能减退患儿及14名正常对照儿童测定了反三碘甲状腺原氨酸(rT3)、三碘甲状腺原氨酸(T3)、甲状腺素(T4)和促甲状腺激素(TSH)值。根据血清T4和TSH值以及促甲状腺激素释放激素(TRH)试验判断,15例甲状腺功能减退患儿的治疗似乎是充分的,其平均rT3值和rT3:T4比值与对照组相当。其余25例患儿血清T4升高而TSH值降低。这些患儿中只有4例(16%)T3浓度异常升高,但23例(92%)rT3值升高,其平均rT3值和rT3:T4比值显著高于对照儿童。然而,在这个“治疗过度”的组中,不到20%的患儿有临床甲状腺功能亢进表现。我们认为,在接受T4替代治疗的患者中,外周甲状腺稳态机制会产生大量rT3,从而在血清T4值升高时防止T3值过高。这可能解释了为什么“治疗过度”的患儿没有甲状腺功能亢进的临床证据。这些发现强调了外周单碘脱碘的保护和选择性作用。