Department of Breast Surgery, Brust-Zentrum Zürich, Zurich, Switzerland.
Faculty of Medicine, University of Basel, Basel, Switzerland.
Int J Public Health. 2023 Aug 11;68:1606260. doi: 10.3389/ijph.2023.1606260. eCollection 2023.
To evaluate the most recent developments of medical aid in dying (MAID) in Switzerland and to test the reliability of reporting this phenomenon in cause of death statistics. By reviewing the MAID cases between 2018 and 2020, we compared the diseases and conditions underlying MAID reported by the ICD-based statistics provided by the Swiss Federal Statistical Office (FSO, = 3,623) and those provided by the largest right-to-die organization EXIT ( = 2,680). EXIT reported the motivations underlying the desire for death in a mixture of disease-specific and symptom-oriented categories; the latter including, for example, multimorbidity (26% of cases), and chronic pain (8%). Symptom-oriented categories were not included in the ICD-based FSO statistics. This led to the fact that the distribution of the diseases/conditions underlying MAID differed in 30%-40% of cases between both statistics. In order to reliably follow developments and trends in MAID, the diseases/conditions underlying the wish to die must be accurately recorded. Current methods of data collection using the ICD classification do not capture this information thoroughly ("MAID gap"). Newly created ICD codes for MAID must include both disease-specific and symptom-oriented categories.
评估瑞士安乐死援助的最新进展,并检验死因统计数据中报告这一现象的可靠性。通过回顾 2018 年至 2020 年的安乐死案例,我们比较了瑞士联邦统计局(FSO)基于 ICD 的统计数据(n=3623)和最大的“选择退出”组织(EXIT)报告的安乐死背后的疾病和状况(n=2680)。EXIT 报告了死亡愿望背后的动机,包括疾病特异性和症状导向的类别;后者包括,例如,多种疾病(26%的病例)和慢性疼痛(8%)。症状导向类别未包含在基于 ICD 的 FSO 统计数据中。这导致两种统计数据中,安乐死背后的疾病/状况的分布在 30%-40%的病例中存在差异。为了可靠地跟踪安乐死的发展和趋势,必须准确记录死亡愿望背后的疾病/状况。目前使用 ICD 分类进行数据收集的方法没有全面捕捉到这一信息(“安乐死差距”)。新创建的 ICD 安乐死代码必须包含疾病特异性和症状导向类别。