• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

开腹和腹腔镜右半结肠切除术加中央淋巴结清扫术治疗结肠癌的并发症:随机对照试验。

Complications after open and laparoscopic right-sided colectomy with central lymphadenectomy for colon cancer: randomized controlled trial.

机构信息

Department of Gastrointestinal Surgery, Haraldsplass Deaconess Hospital, Bergen, Norway.

Department of Gastrointestinal Surgery, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway.

出版信息

BJS Open. 2023 Jul 10;7(4). doi: 10.1093/bjsopen/zrad074.

DOI:10.1093/bjsopen/zrad074
PMID:37643373
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10465081/
Abstract

BACKGROUND

A central lymphadenectomy in right-sided colon cancer involves dissection along the superior mesenteric axis, but the extent is debated due to a lack of consensus and the fear of major complications. This randomized controlled trial compared the rate of postoperative morbidity in patients undergoing laparoscopic versus open right-sided colectomy with central lymphadenectomy.

METHODS

This open, prospective, randomized controlled trial compared patients operated on with open and laparoscopic right-sided colectomy (cStages I-III) with a central lymphadenectomy at two Norwegian institutions between October 2016 and December 2021. Dissections were conducted along the superior mesenteric vein in the laparoscopic group, and along the left anterior border of the superior mesenteric artery in the open group, both according to complete mesocolic excision principles. Surgery was standardized and performed by three experienced surgeons for each study group. The primary outcome of interest was to measure postoperative 30-day complications (Clavien-Dindo ≥ grade II).

RESULTS

Of 273 eligible patients, 135 were randomized and 128 analysed (63 operated on with open and 65 using laparoscopic procedures). Postoperative complications occurred in 42.8 per cent of the patients treated with open and 38.4 per cent of the patients treated using laparoscopic surgery, P = 0.372. The incidence of Clavien-Dindo grade IIIb complications was 7.9 per cent in the open versus 4.6 per cent in the laparoscopic group, P = 0.341. There were no grade IV or V complications, and no re-operations due to anastomotic leakages. There was no significant difference in the mean(s.e.m.) number of removed lymph nodes (open versus laparoscopic respectively: 31.9(1.8) versus 29.3(1.3); P = 0.235).

CONCLUSION

There was no significant difference in complications between the two groups. Standardized oncologic right-sided colectomy with central lymphadenectomy along the mesenterial root was performed safely, both open and laparoscopic, with incidence of major complications ranging between 4.6 and 7.9 per cent and no re-operations for anastomotic leakage. Radicality in terms of lymphadenectomy was comparable between the two groups.Registration number: NCT03776591 (http://www.clinicaltrials.gov).

摘要

背景

右半结肠癌的中央淋巴结清扫术沿肠系膜上轴进行,但由于缺乏共识以及对主要并发症的担忧,其范围仍存在争议。本随机对照试验比较了腹腔镜与开腹右半结肠切除术联合中央淋巴结清扫术治疗患者的术后发病率。

方法

本研究为开放、前瞻性、随机对照试验,于 2016 年 10 月至 2021 年 12 月在挪威的两家机构比较了腹腔镜和开腹右半结肠切除术(c 期 I-III 期)联合中央淋巴结清扫术的患者。腹腔镜组沿肠系膜上静脉进行解剖,开腹组沿肠系膜上动脉的左前边界进行解剖,均遵循完整结肠系膜切除原则。两组手术均标准化,由三位经验丰富的外科医生进行。主要研究终点为术后 30 天并发症(Clavien-Dindo 分级≥2 级)发生率。

结果

在 273 例符合条件的患者中,135 例被随机分配,128 例接受分析(开腹组 63 例,腹腔镜组 65 例)。开腹组患者术后并发症发生率为 42.8%,腹腔镜组为 38.4%,P=0.372。开腹组 Clavien-Dindo 3b 级并发症发生率为 7.9%,腹腔镜组为 4.6%,P=0.341。两组均无 4 级或 5 级并发症,也无因吻合口漏而再次手术。切除的淋巴结平均数(均数±标准误)无显著差异(开腹组与腹腔镜组分别为 31.9(1.8)枚和 29.3(1.3)枚;P=0.235)。

结论

两组间并发症无显著差异。沿肠系膜根部行规范化右半结肠癌根治术联合中央淋巴结清扫术,无论采用腹腔镜还是开腹方式,主要并发症发生率为 4.6%至 7.9%,且无因吻合口漏而再次手术。两组淋巴结清扫的根治性相似。注册号:NCT03776591(http://www.clinicaltrials.gov)。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2f9c/10465081/24d4dec22d1b/zrad074f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2f9c/10465081/864d7a42d3ce/zrad074f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2f9c/10465081/24d4dec22d1b/zrad074f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2f9c/10465081/864d7a42d3ce/zrad074f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2f9c/10465081/24d4dec22d1b/zrad074f2.jpg

相似文献

1
Complications after open and laparoscopic right-sided colectomy with central lymphadenectomy for colon cancer: randomized controlled trial.开腹和腹腔镜右半结肠切除术加中央淋巴结清扫术治疗结肠癌的并发症:随机对照试验。
BJS Open. 2023 Jul 10;7(4). doi: 10.1093/bjsopen/zrad074.
2
The Radical Extent of lymphadenectomy - D2 dissection versus complete mesocolic excision of LAparoscopic Right Colectomy for right-sided colon cancer (RELARC) trial: study protocol for a randomized controlled trial.淋巴结清扫的根治范围——D2 清扫术与腹腔镜右半结肠切除术的全结肠系膜切除术治疗右侧结肠癌(RELARC)试验:一项随机对照试验的研究方案
Trials. 2016 Dec 8;17(1):582. doi: 10.1186/s13063-016-1710-9.
3
Short-term outcomes of complete mesocolic excision versus D2 dissection in patients undergoing laparoscopic colectomy for right colon cancer (RELARC): a randomised, controlled, phase 3, superiority trial.腹腔镜右半结肠癌根治术中完整结肠系膜切除术与 D2 淋巴结清扫术的短期疗效比较(RELARC):一项随机、对照、III 期优效性临床试验
Lancet Oncol. 2021 Mar;22(3):391-401. doi: 10.1016/S1470-2045(20)30685-9. Epub 2021 Feb 12.
4
The Medial Border of Laparoscopic D3 Lymphadenectomy for Right Colon Cancer: Results from an Exploratory Pilot Study.腹腔镜右半结肠癌 D3 淋巴结清扫术的中结肠边界:一项探索性试点研究的结果。
Dis Colon Rectum. 2021 Oct 1;64(10):1286-1296. doi: 10.1097/DCR.0000000000002046.
5
Inferior versus medial approach in laparoscopic colectomy with complete mesocolic excision and D3 lymphadenectomy for right-sided colon cancer: A propensity-score-matched analysis.完全结肠系膜切除及D3淋巴结清扫的腹腔镜右半结肠癌根治术中下侧入路与内侧入路的倾向评分匹配分析
Colorectal Dis. 2023 Jan;25(1):56-65. doi: 10.1111/codi.16327. Epub 2022 Sep 23.
6
Application and outcomes of a standardized lymphadenectomy in laparoscopic right hemicolectomy requiring ligation of the middle colic artery.腹腔镜右半结肠切除术需结扎中结肠动脉时应用和结果的标准化淋巴结清扫术。
Tech Coloproctol. 2021 Feb;25(2):223-227. doi: 10.1007/s10151-020-02388-2. Epub 2021 Jan 18.
7
Modified complete mesocolic excision with central vascular ligation by the squeezing approach in laparoscopic right colectomy.经挤压入路行中间血管结扎的改良全结肠系膜切除术在腹腔镜右半结肠切除术中的应用。
Langenbecks Arch Surg. 2022 Feb;407(1):409-419. doi: 10.1007/s00423-021-02267-w. Epub 2021 Jul 13.
8
Complete mesocolic excision with D3 lymph node dissection in laparoscopic colectomy for stages II and III colon cancer: long-term oncologic outcomes in 168 patients.腹腔镜结肠癌根治术治疗Ⅱ、Ⅲ期结肠癌的全结肠系膜切除加D3淋巴结清扫:168例患者的长期肿瘤学结局
Tech Coloproctol. 2014 Sep;18(9):795-803. doi: 10.1007/s10151-014-1134-z. Epub 2014 Mar 15.
9
[Safety and feasibility of the combined medial and caudal approach in laparoscopic D3 lymphadenectomy plus complete mesocolic excision for right hemicolectomy in the treatment of right hemicolon cancer complicated with incomplete ileus].[腹腔镜D3淋巴结清扫联合全结肠系膜切除术治疗右半结肠癌合并不完全性肠梗阻的内侧与尾侧联合入路的安全性与可行性]
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2018 Sep 25;21(9):1039-1044.
10
A novel hand-assisted laparoscopic versus conventional laparoscopic right hemicolectomy for right colon cancer: study protocol for a randomized controlled trial.一项针对右半结肠癌的新型手辅助腹腔镜与传统腹腔镜右半结肠切除术的比较:一项随机对照试验的研究方案。
Trials. 2017 Jul 26;18(1):355. doi: 10.1186/s13063-017-2084-3.

引用本文的文献

1
Proposal of a new visual analogue scale to describe the extent of lymphadenectomy in right-sided colectomy for cancer-a prospective observational study.一种用于描述右侧结肠癌根治术中淋巴结清扫范围的新型视觉模拟评分法的提议——一项前瞻性观察研究
Tech Coloproctol. 2025 Sep 2;29(1):166. doi: 10.1007/s10151-025-03182-8.
2
Deep learning neural network prediction of postoperative complications in patients undergoing laparoscopic right hemicolectomy with or without CME and CVL for colon cancer: insights from SICE (Società Italiana di Chirurgia Endoscopica) CoDIG data.深度学习神经网络对接受腹腔镜右半结肠切除术(伴或不伴中央血管结扎术和全结肠系膜切除术)的结肠癌患者术后并发症的预测:来自意大利内镜外科学会(SICE)CoDIG数据的见解
Tech Coloproctol. 2025 Jun 11;29(1):135. doi: 10.1007/s10151-025-03165-9.
3

本文引用的文献

1
Complete mesocolic excision for right colonic cancer: prospective multicentre study.完整结肠系膜切除术治疗右半结肠癌:前瞻性多中心研究。
Br J Surg. 2022 Dec 13;110(1):98-105. doi: 10.1093/bjs/znac379.
2
Prevention and Management of Postoperative Ileus: A Review of Current Practice.术后肠梗阻的预防与管理:当前实践综述
Cureus. 2022 Feb 27;14(2):e22652. doi: 10.7759/cureus.22652. eCollection 2022 Feb.
3
Prolonged postoperative ileus following right- versus left-sided colectomy: A systematic review and meta-analysis.右侧与左侧结肠切除术后的术后肠梗阻延长:一项系统评价和荟萃分析。
Assessment of postoperative circulating tumour DNA to predict early recurrence in patients with stage I-III right-sided colon cancer: prospective observational study.评估术后循环肿瘤 DNA 预测 I-III 期右侧结肠癌患者早期复发:前瞻性观察研究。
BJS Open. 2024 Jan 3;8(1). doi: 10.1093/bjsopen/zrad146.
4
Short and equal vascular stump length after standardized laparoscopic and open surgery with central lymphadenectomy for right-sided colon cancer.在标准化腹腔镜手术和开放手术联合右侧结肠癌中央淋巴结清扫术后,血管残端长度短且相等。
Br J Surg. 2024 Jan 3;111(1). doi: 10.1093/bjs/znad410.
Colorectal Dis. 2021 Dec;23(12):3113-3122. doi: 10.1111/codi.15969. Epub 2021 Nov 16.
4
Clinical outcome of laparoscopic vs open right hemicolectomy for colon cancer: A propensity score matching analysis of the Japanese National Clinical Database.腹腔镜与开腹右半结肠切除术治疗结肠癌的临床结局:日本国家临床数据库的倾向评分匹配分析
Ann Gastroenterol Surg. 2020 Aug 1;4(6):693-700. doi: 10.1002/ags3.12381. eCollection 2020 Nov.
5
Impact of Tumor Location and Variables Associated With Overall Survival in Patients With Colorectal Cancer: A Mayo Clinic Colon and Rectal Cancer Registry Study.肿瘤位置及相关变量对结直肠癌患者总生存期的影响:一项梅奥诊所结直肠癌登记研究
Front Oncol. 2019 Feb 19;9:76. doi: 10.3389/fonc.2019.00076. eCollection 2019.
6
Short-term outcomes after elective colon cancer surgery: an observational study from the Norwegian registry for gastrointestinal and HPB surgery, NoRGast.择期结肠癌手术后的短期结局:来自挪威胃肠道和 HPB 手术登记处(NORGast)的观察性研究。
Surg Endosc. 2019 Sep;33(9):2821-2833. doi: 10.1007/s00464-018-6575-4. Epub 2018 Nov 9.
7
Risk Factors for Complications following Introduction of Radical Surgery for Colon Cancer: A Consecutive Patient Series.根治性手术治疗结肠癌术后并发症的危险因素:连续患者系列。
Scand J Surg. 2019 Jun;108(2):144-151. doi: 10.1177/1457496918798208. Epub 2018 Sep 6.
8
Comparison of 627 patients with right- and left-sided colon cancer in China: Differences in clinicopathology, recurrence, and survival.中国627例右半结肠癌和左半结肠癌患者的比较:临床病理、复发及生存差异
Chronic Dis Transl Med. 2017 Mar 13;3(1):51-59. doi: 10.1016/j.cdtm.2017.02.004. eCollection 2017 Mar 25.
9
Systematic review and a meta-analysis of hospital and surgeon volume/outcome relationships in colorectal cancer surgery.结直肠癌手术中医院及外科医生手术量与治疗结果关系的系统评价与Meta分析
J Gastrointest Oncol. 2017 Jun;8(3):534-546. doi: 10.21037/jgo.2017.01.25.
10
Short-term outcomes after complete mesocolic excision compared with 'conventional' colonic cancer surgery.完整结肠系膜切除术与“传统”结肠癌手术的短期疗效比较。
Br J Surg. 2016 Apr;103(5):581-9. doi: 10.1002/bjs.10083. Epub 2016 Jan 18.