Suppr超能文献

“我参加过的最具文化安全性的培训”:与澳大利亚北领地的原住民卫生工作者共同设计具有文化安全性的乙型肝炎管理培训课程。

"The most culturally safe training I've ever had": the co-design of a culturally safe Managing hepatitis B training course with and for the Aboriginal health workforce of the Northern Territory of Australia.

机构信息

Northern Territory Health, Darwin, NT, Australia.

Menzies School of Health Research, Charles Darwin University, Darwin, NT, Australia.

出版信息

BMC Health Serv Res. 2023 Aug 31;23(1):935. doi: 10.1186/s12913-023-09902-w.

Abstract

BACKGROUND

The Aboriginal health workforce provide responsive, culturally safe health care. We aimed to co-design a culturally safe course with and for the Aboriginal health workforce. We describe the factors which led to the successful co-design, delivery, and evaluation of the "Managing hepatitis B" course for the Aboriginal health workforce.

METHODS

A Participatory Action Research approach was used, involving ongoing consultation to iteratively co-design and then develop course content, materials, and evaluation tools. An Aboriginal and Torres Strait Islander research and teaching team received education in chronic hepatitis B and teaching methodologies. Pilot courses were held, in remote communities of the Northern Territory, using two-way learning and teach-back methods to further develop the course and assess acceptability and learnings. Data collection involved focus group discussions, in-class observations, reflective analysis, and use of co-designed and assessed evaluation tools.

RESULTS

Twenty-six participants attended the pilot courses. Aboriginal and Torres Strait Islander facilitators delivered a high proportion of the course. Evaluations demonstrated high course acceptability, cultural safety, and learnings. Key elements contributing to success and acceptability were acknowledging, respecting, and integrating cultural differences into education, delivering messaging and key concepts through an Aboriginal and Torres Strait Islander lens, using culturally appropriate approaches to learning including storytelling and visual teaching methodologies. Evaluation of culturally safe frameworks and findings from the co-design process led to the creation of a conceptual framework, underpinned by meeting people's basic needs, and offering a safe and comfortable environment to enable productive learning with attention to the following: sustenance, financial security, cultural obligations, and gender and kinship relationships.

CONCLUSIONS

Co-designed education for the Aboriginal health workforce must embed principles of cultural safety and meaningful community consultation to enable an increase in knowledge and empowerment. The findings of this research can be used to guide the design of future health education for First Nations health professionals and to other non-dominant cultures. The course model has been successfully transferred to other health issues in the Northern Territory.

摘要

背景

原住民卫生工作者提供响应迅速、文化安全的医疗保健。我们旨在与原住民卫生工作者共同设计一门文化安全课程。我们描述了导致成功共同设计、交付和评估原住民卫生工作者的“乙型肝炎管理”课程的因素。

方法

采用参与式行动研究方法,包括持续协商,以迭代方式共同设计,然后开发课程内容、材料和评估工具。一个土著和托雷斯海峡岛民研究和教学团队接受了慢性乙型肝炎和教学方法的教育。在北领地偏远社区举办了试点课程,使用双向学习和教学回授方法进一步开发课程并评估可接受性和学习效果。数据收集涉及焦点小组讨论、课堂观察、反思分析以及使用共同设计和评估的工具。

结果

26 名参与者参加了试点课程。土著和托雷斯海峡岛民协调员提供了课程的很大一部分。评估表明课程具有很高的可接受性、文化安全性和学习效果。成功和可接受性的关键因素包括承认、尊重和将文化差异融入教育、通过土著和托雷斯海峡岛民的视角传达信息和关键概念、使用讲故事和视觉教学方法等文化上合适的学习方法。对文化安全框架的评估和共同设计过程中的发现导致了一个概念框架的创建,该框架以满足人们的基本需求为基础,并提供一个安全舒适的环境,以促进富有成效的学习,同时注意以下方面:维持生计、财务安全、文化义务以及性别和亲属关系。

结论

为原住民卫生工作者设计的共同教育必须嵌入文化安全和有意义的社区咨询原则,以提高知识和赋权。这项研究的结果可以用来指导为第一民族卫生专业人员和其他非主导文化设计未来的健康教育,并可以推广到其他卫生问题。该课程模式已成功转移到北领地的其他卫生问题上。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c56b/10472722/2cc9febac83f/12913_2023_9902_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验