Wickström K, Pyysalo H, Plaami-Heikkilä S, Tuominen J
Z Lebensm Unters Forsch. 1986 Sep;183(3):182-5. doi: 10.1007/BF01027443.
Twenty-three samples of leaf lettuce (Lactuca sativa var. crispa) cultivated in private gardens in southern Finland were analyzed for polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) and derivatives. The total PAH concentrations varied from 4.8 to 94 micrograms/kg fresh weight. Nitro derivatives of PAH were detected in only five samples. One lettuce sample was also analyzed for PAH oxy-derivatives. 9H-Fluoren-9-one (1.3 microgram/kg) and 6 H-benzo[cd]pyren-6-one (0.3 microgram/kg) were found. The profiles of PAH in lettuce were compared with those in ambient air. It was concluded that PAH in lettuce originate from deposition of PAH-containing particles present in ambient air.
对芬兰南部私人花园种植的23份叶用生菜(皱叶莴苣变种)样本进行了多环芳烃(PAH)及其衍生物分析。PAH总浓度在4.8至94微克/千克鲜重之间变化。仅在5个样本中检测到PAH的硝基衍生物。还对一份生菜样本进行了PAH氧化衍生物分析。检测到9H-芴-9-酮(1.3微克/千克)和6H-苯并[cd]芘-6-酮(0.3微克/千克)。将生菜中的PAH谱与环境空气中的进行了比较。得出的结论是,生菜中的PAH源自环境空气中含PAH颗粒的沉积。