Menoni Carolina, Donangelo Carmen Marino, Rufo Caterina
Escuela de Nutrición, Universidad de la República, Avenida Américo Ricaldoni s/n, 11600 Montevideo, Uruguay.
Instituto Polo Tecnológico de Pando, Facultad de Química, Universidad de la República, Camino Aparicio Saravia s/n, 91000 Pando, Canelones, Uruguay.
Toxicol Rep. 2021 Feb 3;8:324-330. doi: 10.1016/j.toxrep.2021.01.017. eCollection 2021.
The aim of this study was to assess the risk of exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) from yerba mate infusions in Uruguay using the margin of exposure approach (MOE) and a probabilistic method (Monte Carlo simulation). Servings/day, portion size, weekly frequency of mate consumption and body weight were the factors considered. The amount in infusions of benz[a]pyrene (B[a]P), PAH2 (sum of chrysene and B[a]P), and PAH4 (sum of benz[a]anthracene, chrysene, benz[b]fluoranthene and B[a]P) were used as markers of PAH exposure. Total content of PAH in infusions had large inter-brand variability (48-54 %) with significant differences among brands. PAH content in infusions prepared as habitually consumed was about 40 % of total content. The probability of occurrence of MOE < 10,000 varied according to the infusion preparation and the marker of exposure used, being higher for infusions prepared for total content and when B[a]P was used as marker of exposure. When the average B[a]P amount in infusion as habitually consumed was used in the simulation model, the probability of MOE < 10,000 was 9 %. The main factors contributing to B[a]P MOE variance were B[a]P amount (28.4 %), servings/day (17.3 %), and portion size (9.6 %). Heavy drinkers of yerba mate with high B[a]P content are those at risk to PAH exposure from mate infusions.
本研究的目的是使用暴露边际法(MOE)和概率方法(蒙特卡洛模拟)评估乌拉圭马黛茶冲泡液中多环芳烃(PAH)的暴露风险。每日饮用份数、每份大小、每周饮用马黛茶的频率和体重是所考虑的因素。将苯并[a]芘(B[a]P)、PAH2(屈和B[a]P的总和)以及PAH4(苯并[a]蒽、屈、苯并[b]荧蒽和B[a]P的总和)在冲泡液中的含量用作PAH暴露的标志物。冲泡液中PAH的总含量在不同品牌间存在很大差异(48 - 54%),各品牌之间存在显著差异。按习惯饮用方式制备的冲泡液中PAH含量约为总含量的40%。MOE < 10,000出现的概率因冲泡液制备方式和所使用的暴露标志物而异,对于按总含量制备的冲泡液以及将B[a]P用作暴露标志物时概率更高。当在模拟模型中使用按习惯饮用方式冲泡液中B[a]P的平均含量时,MOE < 10,000的概率为9%。导致B[a]P的MOE变异的主要因素是B[a]P含量(28.4%)、每日饮用份数(17.3%)和每份大小(9.6%)。饮用高B[a]P含量马黛茶的重度饮用者面临着从马黛茶冲泡液中暴露于PAH的风险。