Michaud P A, Annaheim J, Genton A
Soz Praventivmed. 1986;31(4-5):194-7. doi: 10.1007/BF02083453.
A pilot health school programme has been set up on an experimental way since January 1984 in a few professional and high schools of the Canton of Vaud. The paper presents the methodological tools that will allow an evaluation of various aspects of this experience, which has lasted for three years. The process will be evaluated among three populations: the pupils, the teachers and the members of the health team. The results will be evaluated in two fields: the screening of hypertension and tuberculosis on one side and the outcome of individual counseling on the other side. The paper illustrates both the utility and the difficulties linked to the setting up of such an evaluation process: it underlines the complexity of choosing indicators that are useful accessible and acceptable among the huge number of available data.
自1984年1月起,在沃州的几所职业高中和高中以实验方式设立了一个试点健康学校项目。本文介绍了一些方法工具,这些工具将有助于对这一持续了三年的经历的各个方面进行评估。将在三类人群中评估该过程:学生、教师和健康团队成员。将在两个领域评估结果:一方面是高血压和结核病筛查,另一方面是个体咨询的效果。本文阐述了建立这样一个评估过程的效用和困难:它强调了在大量可用数据中选择有用、可获取且可接受的指标的复杂性。