An Hae Jeong, Kim Yoonjung
College of Nursing, Ewha Womans University, Seoul, Republic of Korea.
College of Nursing, Konyang University, Daejeon, Republic of Korea.
Asia Pac J Oncol Nurs. 2023 Jul 10;10(9):100275. doi: 10.1016/j.apjon.2023.100275. eCollection 2023 Sep.
This study aimed to examine the psychometric properties of the Korean version of the Oncofertility Barrier Scale (K-OBS).
This methodological study investigated the validity and reliability of the K-OBS for measuring barriers to oncofertility care among nurses. A total of 270 nurses who had experience in rendering nursing care to cancer survivors were recruited, and the instrument was translated, assessed for content validity, and tested using a preliminary survey. Construct validity was established through explanatory factor analysis. Convergent validity and discriminant validity were analyzed using a multitrait-multimethod (MTMM) matrix. Reliability was assessed using Cronbach's alpha and McDonald's omega.
The K-OBS demonstrated satisfactory validity and reliability, with seven factors, including 27 items explaining 60.42% of the total variance, a Cronbach's alpha of 0.86, and a McDonald's omega of 0.83. The seven factors were labeled, "Lack of information and education" (8 items), "Rigid thinking toward oncofertility care" (5 items), "Cancer patient stereotypes" (4 items), "Insufficient support" (4 items), "Desire for fertility preservation" (2 items), "Interrupted oncofertility care" (2 items), and "Fertility risk" (2 items).
The results of this study indicate that the K-OBS may be a suitable instrument with acceptable validity and reliability for evaluating barriers to oncofertility among Korean nurses. This instrument can be used to identify obstacles that make oncofertility care difficult, thereby contributing to new insights for improving the future quality of oncofertility care in Korea.
本研究旨在检验韩国版肿瘤生育障碍量表(K - OBS)的心理测量特性。
本方法学研究调查了K - OBS在测量护士对肿瘤生育护理障碍方面的有效性和可靠性。共招募了270名有护理癌症幸存者经验的护士,对该工具进行翻译、内容效度评估,并通过初步调查进行测试。通过解释性因子分析确定结构效度。使用多特质多方法(MTMM)矩阵分析聚合效度和区分效度。使用克朗巴赫α系数和麦克唐纳ω系数评估信度。
K - OBS显示出令人满意的效度和信度,有七个因子,包括27个项目,解释了总方差的60.42%,克朗巴赫α系数为0.86,麦克唐纳ω系数为0.83。这七个因子分别被标记为“信息和教育不足”(8个项目)、“对肿瘤生育护理的僵化思维”(5个项目)、“癌症患者刻板印象”(4个项目)、“支持不足”(4个项目)、“生育保留愿望”(2个项目)、“肿瘤生育护理中断”(2个项目)和“生育风险”(2个项目)。
本研究结果表明,K - OBS可能是一种效度和信度可接受的合适工具,用于评估韩国护士在肿瘤生育方面的障碍。该工具可用于识别使肿瘤生育护理困难的障碍,从而为提高韩国未来肿瘤生育护理质量提供新的见解。