The ability to sequence movements in response to new task demands enables rich and adaptive behavior. However, such flexibility is computationally costly and can result in halting performances. Practicing the same motor sequence repeatedly can render its execution precise, fast and effortless, that is, 'automatic'. The basal ganglia are thought to underlie both types of sequence execution, yet whether and how their contributions differ is unclear. We parse this in rats trained to perform the same motor sequence instructed by cues and in a self-initiated overtrained, or 'automatic,' condition. Neural recordings in the sensorimotor striatum revealed a kinematic code independent of the execution mode. Although lesions reduced the movement speed and affected detailed kinematics similarly, they disrupted high-level sequence structure for automatic, but not visually guided, behaviors. These results suggest that the basal ganglia are essential for 'automatic' motor skills that are defined in terms of continuous kinematics, but can be dispensable for discrete motor sequences guided by sensory cues.