• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

患者病历中医学缩写的解读与误读:一项横断面调查。

Interpretation and Misinterpretation of Medical Abbreviations Found in Patient Medical Records: A Cross-Sectional Survey.

作者信息

Jayatilake Dineth C, Oyibo Samson O

机构信息

General Medicine, Peterborough City Hospital, Peterborough, GBR.

Diabetes and Endocrinology, Peterborough City Hospital, Peterborough, GBR.

出版信息

Cureus. 2023 Sep 5;15(9):e44735. doi: 10.7759/cureus.44735. eCollection 2023 Sep.

DOI:10.7759/cureus.44735
PMID:37674765
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10479966/
Abstract

Introduction  Medical abbreviations are used in patient medical records across all departments within the hospital setting and upon discharge. Abbreviations can have more than one contradictory or ambiguous definition, which can result in errors in communication due to misunderstanding or misinterpretation. Modern patient care is multidisciplinary, so there should be no room for ambiguity in patient medical records. Therefore, the aim of this survey was to assess individual interpretations and misinterpretations of a list of medical abbreviations found in patient medical records, and thereby increase awareness of the growing use of non-standard abbreviations.  Materials and methods  In this cross-sectional survey, anonymized questionnaires containing a list of 20 abbreviations were given to a convenience sample of consultant physicians, doctors-in-training, and nurses, all of whom are involved in the day-to-day use of patient medical records. Volunteers were asked to define each abbreviation in full. A provided definition was either the intended definition (given a score of one) or completely different in terms of text and meaning (alternative definition). The intended definitions, alternative definitions, and number of abbreviations that were defined by at least 50% of volunteers were collated. Abbreviations that had more than 50% of volunteers providing the intended definition, were regarded as "generally accepted" abbreviations. Volunteers were assured that this was not a test of knowledge and that questionnaires were completely anonymized.  Results  In total, 46 volunteers completed questionnaires. Volunteers consisted of 15 nurses, 15 doctors-in-training, and 16 consultant physicians. The number of volunteers who provided the intended definition for each abbreviation ranged from zero to 87%, depending on the abbreviation. Only four out of 20 abbreviations (20%) had more than 50% of volunteers providing the intended definition and thus regarded as "generally accepted". The maximum score achieved among the volunteers was 12 out of 20 (60%), and the minimum score achieved was 2 out of 20 (10%). The overall mean score achieved by the volunteers was 6.39 out of 20 (32%). Only one-quarter of the volunteers achieved a score above 50%. Additionally, 75% of the abbreviations had one or more (one to seven) alternative definitions.  Conclusions  This survey demonstrated that non-standard medical abbreviations used in patient medical records were being misunderstood or misinterpreted. A majority of abbreviations were not recognized among user groups. Additionally, three-quarters of abbreviations had one or more alternative definitions. Healthcare institutions should encourage the reporting of errors arising from the usage of abbreviations, and introduce initiatives to discourage the use of non-standard abbreviations in patient medical records.

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/898a/10479966/e0fdcb3188d4/cureus-0015-00000044735-i01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/898a/10479966/e0fdcb3188d4/cureus-0015-00000044735-i01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/898a/10479966/e0fdcb3188d4/cureus-0015-00000044735-i01.jpg
摘要

引言

医院各科室的患者病历以及出院记录中都会使用医学缩写。缩写可能有不止一个相互矛盾或模糊的定义,这可能会因误解或误读导致沟通错误。现代患者护理是多学科的,因此患者病历中不应存在模糊不清的地方。所以,本次调查的目的是评估对患者病历中一系列医学缩写的个人理解和误解情况,从而提高对非标准缩写使用日益增多的认识。

材料与方法

在这项横断面调查中,向参与日常使用患者病历的顾问医师、实习医生和护士的便利样本发放了包含20个缩写的匿名问卷。要求志愿者完整定义每个缩写。给出的定义要么是预期定义(得1分),要么在文本和含义上完全不同(替代定义)。整理出至少50%的志愿者给出的预期定义、替代定义以及缩写数量。有超过50%的志愿者给出预期定义的缩写被视为“普遍接受”的缩写。向志愿者保证这不是知识测试,问卷完全匿名。

结果

共有46名志愿者完成了问卷。志愿者包括15名护士、15名实习医生和16名顾问医师。根据缩写的不同,为每个缩写给出预期定义的志愿者人数从0到87%不等。20个缩写中只有4个(20%)有超过50%的志愿者给出预期定义,因此被视为“普遍接受”。志愿者获得的最高分是20分中的12分(60%),最低分是20分中的2分(10%)。志愿者的总体平均得分是20分中的6.39分(32%)。只有四分之一的志愿者得分超过50%。此外,75%的缩写有一个或多个(1至7个)替代定义。

结论

本次调查表明,患者病历中使用的非标准医学缩写被误解或误读。大多数缩写在用户群体中未被识别。此外,四分之三的缩写有一个或多个替代定义。医疗机构应鼓励报告因缩写使用而产生的错误,并采取措施不鼓励在患者病历中使用非标准缩写。

相似文献

1
Interpretation and Misinterpretation of Medical Abbreviations Found in Patient Medical Records: A Cross-Sectional Survey.患者病历中医学缩写的解读与误读:一项横断面调查。
Cureus. 2023 Sep 5;15(9):e44735. doi: 10.7759/cureus.44735. eCollection 2023 Sep.
2
A study on the use of abbreviations among doctors and nurses in the medical department of a tertiary hospital in Malaysia.马来西亚一家三级医院内科医生和护士使用缩写词的研究。
Med J Malaysia. 2015 Dec;70(6):334-40.
3
The understanding of medical abbreviations across different medical departments in a South African hospital setting.对南非一家医院不同医学科室中医学缩写的理解。
Commun Med. 2017;14(1):15-24. doi: 10.1558/cam.30947.
4
Folic acid supplementation and malaria susceptibility and severity among people taking antifolate antimalarial drugs in endemic areas.在流行地区,服用抗叶酸抗疟药物的人群中,叶酸补充剂与疟疾易感性和严重程度的关系。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Feb 1;2(2022):CD014217. doi: 10.1002/14651858.CD014217.
5
Use of abbreviations by healthcare professionals: what is the way forward?医护人员使用缩写词:未来的路在何方?
Postgrad Med J. 2011 Jul;87(1029):450-2. doi: 10.1136/pgmj.2010.097394. Epub 2011 Apr 1.
6
A descriptive study of the knowledge of nurses and doctors of clinical abbreviations in hospital discharge reports.一项关于护士和医生对出院报告中临床缩写知识的描述性研究。
Enferm Clin (Engl Ed). 2019 Sep-Oct;29(5):302-307. doi: 10.1016/j.enfcli.2018.10.003. Epub 2018 Dec 5.
7
Ambiguous abbreviations: an audit of abbreviations in paediatric note keeping.含义不明确的缩写:儿科病历记录中缩写的审查
Arch Dis Child. 2008 Mar;93(3):204-6. doi: 10.1136/adc.2007.128132. Epub 2007 Nov 6.
8
Ambiguous medical abbreviation study: challenges and opportunities.医学缩写词歧义研究:挑战与机遇。
Intern Med J. 2020 Sep;50(9):1073-1078. doi: 10.1111/imj.14442.
9
Inappropriate Medical Abbreviations不恰当的医学缩写
10
Frequency, comprehension and attitudes of physicians towards abbreviations in the medical record.医生对病历中缩写的使用频率、理解程度和态度。
Postgrad Med J. 2018 May;94(1111):254-258. doi: 10.1136/postgradmedj-2017-135515. Epub 2018 Mar 14.

引用本文的文献

1
From classroom to clinic: evaluating a clinical pathology course to strengthen pathology report literacy of medical interns.从课堂到临床:评估一门临床病理学课程以提高医学实习生的病理报告读写能力。
BMC Med Educ. 2025 Apr 7;25(1):490. doi: 10.1186/s12909-025-07001-4.

本文引用的文献

1
[Not Available].[无可用内容]。
Ugeskr Laeger. 2022 Dec 12;184(50).
2
A deep database of medical abbreviations and acronyms for natural language processing.用于自然语言处理的医学缩写和首字母缩略词的深度数据库。
Sci Data. 2021 Jun 2;8(1):149. doi: 10.1038/s41597-021-00929-4.
3
Ambiguous medical abbreviation study: challenges and opportunities.医学缩写词歧义研究:挑战与机遇。
Intern Med J. 2020 Sep;50(9):1073-1078. doi: 10.1111/imj.14442.
4
A descriptive study of the knowledge of nurses and doctors of clinical abbreviations in hospital discharge reports.一项关于护士和医生对出院报告中临床缩写知识的描述性研究。
Enferm Clin (Engl Ed). 2019 Sep-Oct;29(5):302-307. doi: 10.1016/j.enfcli.2018.10.003. Epub 2018 Dec 5.
5
The understanding of medical abbreviations across different medical departments in a South African hospital setting.对南非一家医院不同医学科室中医学缩写的理解。
Commun Med. 2017;14(1):15-24. doi: 10.1558/cam.30947.
6
Audit on the Use of Dangerous Abbreviations, Symbols, and Dose Designations in Paper Compared to Electronic Medication Orders: A Multicenter Study.纸质与电子用药医嘱中危险缩写、符号及剂量标识使用情况的审核:一项多中心研究
Ann Pharmacother. 2018 Apr;52(4):332-337. doi: 10.1177/1060028017740140. Epub 2017 Nov 3.
7
A study on the use of abbreviations among doctors and nurses in the medical department of a tertiary hospital in Malaysia.马来西亚一家三级医院内科医生和护士使用缩写词的研究。
Med J Malaysia. 2015 Dec;70(6):334-40.
8
The use of abbreviations in surgical note keeping.手术记录中缩写的使用。
Ann Med Surg (Lond). 2015 Apr 1;4(2):100-2. doi: 10.1016/j.amsu.2015.03.008. eCollection 2015 Jun.
9
Prevalence of error-prone abbreviations used in medication prescribing for hospitalised patients: multi-hospital evaluation.住院患者用药医嘱中易错缩写的流行情况:多医院评估。
Intern Med J. 2012 Mar;42(3):e19-22. doi: 10.1111/j.1445-5994.2011.02697.x.
10
Use of abbreviations by healthcare professionals: what is the way forward?医护人员使用缩写词:未来的路在何方?
Postgrad Med J. 2011 Jul;87(1029):450-2. doi: 10.1136/pgmj.2010.097394. Epub 2011 Apr 1.