Gross Michaela, Roigk Patrick, Schoene Daniel, Ritter Yvonne, Pauly Pia, Becker Clemens, Jansen Carl-Philipp, Schwenk Michael
Abteilung für Geriatrie und Klinik für geriatrische Rehabilitation, Robert-Bosch-Krankenhaus, Stuttgart, Deutschland.
Institut für Radiologie, Universitätsklinikum Erlangen, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Erlangen, Deutschland.
Z Gerontol Geriatr. 2023 Oct;56(6):448-457. doi: 10.1007/s00391-023-02229-5. Epub 2023 Sep 11.
To reduce falls and their consequences, evidence-based and consensus-based recommendations are needed for risk stratification, screening, assessment, and fall prevention as well as treatment. In 2020, the Federal Falls Prevention Initiative (BIS) published recommendations for physical training for falls prevention as a group or individual intervention for older people living at home. In 2022, the world guidelines for falls prevention and management for older adults (WFG) were published.
To update the recommendations of the BIS.
The recommendations of the BIS were compared with those of the WFG and, if necessary, extended by methodological and subject-specific aspects. The following areas were considered: 1) screening and risk stratification, 2) interventions, 3) multifactorial assessment and interventions, and 4) specific target groups.
The BIS recommendations are largely consistent with those of the WFG. The main reason for differences is the previous focus of the BIS recommendations on physical training. The multifactorial approach, which is described in detail by the WFG, has so far been mentioned in the recommendation paper on physical training in individual settings but not elaborated in detail. The BIS recommendations are supplemented or clarified in this respect.
By updating the BIS recommendations, the establishment and promotion of fall prevention services for older people in Germany can be further advanced. The implementation can thus be carried out as consistently and scientifically proven as possible.
为了减少跌倒及其后果,需要基于证据和共识的建议,用于风险分层、筛查、评估、预防跌倒以及治疗。2020年,联邦预防跌倒倡议(BIS)发布了预防跌倒体育锻炼的建议,作为对居家老年人的团体或个人干预措施。2022年,发布了老年人跌倒预防与管理全球指南(WFG)。
更新BIS的建议。
将BIS的建议与WFG的建议进行比较,并在必要时从方法学和特定主题方面进行扩展。考虑了以下几个方面:1)筛查和风险分层,2)干预措施,3)多因素评估和干预措施,4)特定目标群体。
BIS的建议与WFG的建议在很大程度上是一致的。存在差异的主要原因是BIS建议之前侧重于体育锻炼。WFG详细描述的多因素方法,到目前为止仅在关于个体环境中体育锻炼的建议文件中被提及,但未详细阐述。BIS的建议在这方面得到了补充或澄清。
通过更新BIS的建议,可以进一步推进德国为老年人建立和推广跌倒预防服务。从而可以尽可能一致且科学地进行实施。