• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

抗合成酶综合征患者与皮肌炎患者临床特征的比较:来自MYONET注册研究的结果

Comparison of clinical features between patients with anti-synthetase syndrome and dermatomyositis: results from the MYONET registry.

作者信息

Hum Ryan Malcolm, Lilleker James B, Lamb Janine A, Oldroyd Alexander G S, Wang Guochun, Wedderburn Lucy R, Diederichsen Louise P, Schmidt Jens, Danieli Maria Giovanna, Oakley Paula, Griger Zoltan, Nguyen Thi Phuong Thuy, Kodishala Chanakya, Vazquez-Del Mercado Monica, Andersson Helena, De Paepe Boel, De Bleecker Jan L, Maurer Britta, McCann Liza, Pipitone Nicolo, McHugh Neil, New Robert Paul, Ollier William E, Krogh Niels Steen, Vencovsky Jiri, Lundberg Ingrid E, Chinoy Hector

机构信息

Centre for Musculoskeletal Research, Division of Musculoskeletal & Dermatological Sciences, The University of Manchester Faculty of Biology Medicine and Health, Manchester, UK.

The University of Manchester, National Institute for Health Research Manchester Biomedical Research Centre, Manchester, UK.

出版信息

Rheumatology (Oxford). 2024 Aug 1;63(8):2093-2100. doi: 10.1093/rheumatology/kead481.

DOI:10.1093/rheumatology/kead481
PMID:37698987
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11292049/
Abstract

OBJECTIVES

To compare clinical characteristics, including the frequency of cutaneous, extramuscular manifestations and malignancy, between adults with anti-synthetase syndrome (ASyS) and DM.

METHODS

Using data regarding adults from the MYONET registry, a cohort of DM patients with anti-Mi2/-TIF1γ/-NXP2/-SAE/-MDA5 autoantibodies, and a cohort of ASyS patients with anti-tRNA synthetase autoantibodies (anti-Jo1/-PL7/-PL12/-OJ/-EJ/-Zo/-KS) were identified. Patients with DM sine dermatitis or with discordant dual autoantibody specificities were excluded. Sub-cohorts of patients with ASyS with or without skin involvement were defined based on presence of DM-type rashes (heliotrope rash, Gottron's papules/sign, violaceous rash, shawl sign, V-sign, erythroderma, and/or periorbital rash).

RESULTS

In total 1054 patients were included (DM, n = 405; ASyS, n = 649). In the ASyS cohort, 31% (n = 203) had DM-type skin involvement (ASyS-DMskin). A higher frequency of extramuscular manifestations, including Mechanic's hands, Raynaud's phenomenon, arthritis, interstitial lung disease and cardiac involvement differentiated ASyS-DMskin from DM (all P < 0.001), whereas higher frequency of any of four DM-type rashes-heliotrope rash (n = 248, 61% vs n = 90, 44%), violaceous rash (n = 166, 41% vs n = 57, 9%), V-sign (n = 124, 31% vs n = 28, 4%), and shawl sign (n = 133, 33% vs n = 18, 3%)-differentiated DM from ASyS-DMskin (all P < 0.005). Cancer-associated myositis (CAM) was more frequent in DM (n = 67, 17%) compared with ASyS (n = 21, 3%) and ASyS-DMskin (n = 7, 3%) cohorts (both P < 0.001).

CONCLUSION

DM-type rashes are frequent in patients with ASyS; however, distinct clinical manifestations differentiate these patients from classical DM. Skin involvement in ASyS does not necessitate increased malignancy surveillance. These findings will inform future ASyS classification criteria and patient management.

摘要

目的

比较抗合成酶综合征(ASyS)成人患者与皮肌炎(DM)成人患者的临床特征,包括皮肤、肌肉外表现及恶性肿瘤的发生频率。

方法

利用来自MYONET注册研究中成人患者的数据,确定一组具有抗Mi2/-TIF1γ/-NXP2/-SAE/-MDA5自身抗体的DM患者队列,以及一组具有抗tRNA合成酶自身抗体(抗Jo1/-PL7/-PL12/-OJ/-EJ/-Zo/-KS)的ASyS患者队列。排除无皮肤炎的DM患者或具有不一致双重自身抗体特异性的患者。根据是否存在DM型皮疹(向阳疹、Gottron丘疹/征、紫罗兰色皮疹、披肩征、V征、红皮病和/或眶周皮疹)定义有或无皮肤受累的ASyS患者亚组。

结果

共纳入1054例患者(DM患者405例;ASyS患者649例)。在ASyS队列中,31%(n = 203)有DM型皮肤受累(ASyS-DMskin)。包括技工手、雷诺现象、关节炎、间质性肺病和心脏受累在内的肌肉外表现的发生率较高,使ASyS-DMskin与DM得以区分(所有P < 0.001),而四种DM型皮疹中的任何一种——向阳疹(n = 248,61%对n = 90,44%)、紫罗兰色皮疹(n = 166,41%对n = 57,9%)、V征(n = 124,31%对n = 28,4%)和披肩征(n = 133,33%对n = 18,3%)的较高发生率使DM与ASyS-DMskin得以区分(所有P < 0.005)。与ASyS队列(n = 21,3%)和ASyS-DMskin队列(n = 7,3%)相比,癌症相关性肌炎(CAM)在DM队列中更常见(n = 67,17%)(两者P < 0.001)。

结论

DM型皮疹在ASyS患者中很常见;然而,不同的临床表现使这些患者与经典DM患者区分开来。ASyS患者的皮肤受累并不需要加强恶性肿瘤监测。这些发现将为未来ASyS的分类标准和患者管理提供依据。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/78d8/11292049/de98536ac126/kead481f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/78d8/11292049/de98536ac126/kead481f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/78d8/11292049/de98536ac126/kead481f1.jpg

相似文献

1
Comparison of clinical features between patients with anti-synthetase syndrome and dermatomyositis: results from the MYONET registry.抗合成酶综合征患者与皮肌炎患者临床特征的比较:来自MYONET注册研究的结果
Rheumatology (Oxford). 2024 Aug 1;63(8):2093-2100. doi: 10.1093/rheumatology/kead481.
2
A longitudinal cohort study of the anti-synthetase syndrome: increased severity of interstitial lung disease in black patients and patients with anti-PL7 and anti-PL12 autoantibodies.抗合成酶综合征的纵向队列研究:黑人患者以及抗PL7和抗PL12自身抗体患者间质性肺疾病严重程度增加
Rheumatology (Oxford). 2017 Jun 1;56(6):999-1007. doi: 10.1093/rheumatology/kex021.
3
Common and distinct clinical features in adult patients with anti-aminoacyl-tRNA synthetase antibodies: heterogeneity within the syndrome.抗氨酰基-tRNA 合成酶抗体的成年患者的常见和独特临床特征:综合征内的异质性。
PLoS One. 2013;8(4):e60442. doi: 10.1371/journal.pone.0060442. Epub 2013 Apr 3.
4
Autoantigenic properties of the aminoacyl tRNA synthetase family in idiopathic inflammatory myopathies.自身免疫性炎性肌病中氨酰基-tRNA 合成酶家族的自身抗原特性。
J Autoimmun. 2023 Jan;134:102951. doi: 10.1016/j.jaut.2022.102951. Epub 2022 Dec 2.
5
Redefining dermatomyositis: a description of new diagnostic criteria that differentiate pure dermatomyositis from overlap myositis with dermatomyositis features.重新定义皮肌炎:一种新诊断标准的描述,该标准可区分单纯皮肌炎与具有皮肌炎特征的重叠性肌炎。
Medicine (Baltimore). 2014 Nov;93(24):318-332. doi: 10.1097/MD.0000000000000222.
6
Clinical manifestations of skin, lung and muscle diseases in dermatomyositis positive for anti-aminoacyl tRNA synthetase antibodies.抗氨酰基 tRNA 合成酶抗体阳性的皮肌炎患者的皮肤、肺部和肌肉疾病的临床表现。
J Dermatol. 2019 Oct;46(10):886-897. doi: 10.1111/1346-8138.15049. Epub 2019 Aug 16.
7
[Comparison of clinical and immunological features between clinically amyopathic dermatomyositis and typical dermatomyositis].临床无肌病性皮肌炎与典型皮肌炎的临床及免疫学特征比较
Beijing Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2020 Dec 18;52(6):1001-1008. doi: 10.19723/j.issn.1671-167X.2020.06.003.
8
Clinical characterisation of a multicentre nationwide cohort of patients with antisynthetase syndrome.抗合成酶综合征多中心全国性队列患者的临床特征。
ARP Rheumatol. 2022 Nov 1;1(ARP Rheumatology, nº3 2022):190-196.
9
A Review of Antisynthetase Syndrome-Associated Interstitial Lung Disease.抗合成酶综合征相关间质性肺疾病综述
Int J Mol Sci. 2024 Apr 18;25(8):4453. doi: 10.3390/ijms25084453.
10
[Anti-MDA5 dermatomyositis. Literature review].[抗黑色素瘤分化相关基因5型皮肌炎。文献综述]
Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2023 Jan 2;61(1):99-105.

引用本文的文献

1
Immune Characterization of a Vietnamese Cohort With Idiopathic Inflammatory Myopathies.越南特发性炎性肌病队列的免疫特征分析
Muscle Nerve. 2025 Sep;72(3):464-474. doi: 10.1002/mus.28455. Epub 2025 Jun 16.
2
Cancer in connective tissue disease.结缔组织病中的癌症。
Front Immunol. 2025 May 9;16:1571700. doi: 10.3389/fimmu.2025.1571700. eCollection 2025.
3
Anifrolumab in Refractory Dermatomyositis and Antisynthetase Syndrome.阿尼鲁单抗治疗难治性皮肌炎和抗合成酶综合征

本文引用的文献

1
239th ENMC International Workshop: Classification of dermatomyositis, Amsterdam, the Netherlands, 14-16 December 2018.第239届ENMC国际研讨会:皮肌炎的分类,荷兰阿姆斯特丹,2018年12月14日至16日。
Neuromuscul Disord. 2020 Jan;30(1):70-92. doi: 10.1016/j.nmd.2019.10.005. Epub 2019 Oct 25.
2
The performance of the European League Against Rheumatism/American College of Rheumatology idiopathic inflammatory myopathies classification criteria in an expert-defined 10 year incident cohort.欧洲抗风湿病联盟/美国风湿病学会特发性炎性肌病分类标准在专家定义的 10 年发病队列中的表现。
Rheumatology (Oxford). 2019 Mar 1;58(3):468-475. doi: 10.1093/rheumatology/key343.
3
Case Rep Rheumatol. 2025 Apr 21;2025:5560523. doi: 10.1155/crrh/5560523. eCollection 2025.
4
Disease activity in patients with idiopathic inflammatory myopathy according to time since diagnosis and positivity to antisynthetase autoantibodies: data from the Myo-Spain registry.根据诊断后的时间以及抗合成酶自身抗体的阳性情况分析特发性炎性肌病患者的疾病活动度:来自西班牙肌病注册研究的数据
Arthritis Res Ther. 2025 Jan 8;27(1):5. doi: 10.1186/s13075-024-03471-x.
5
A distinct immune landscape in anti-synthetase syndrome profiled by a single-cell genomic study.单细胞基因组研究描绘的抗合成酶综合征的独特免疫景观。
Front Immunol. 2024 Oct 24;15:1436114. doi: 10.3389/fimmu.2024.1436114. eCollection 2024.
Autoantibodies in myositis.
肌炎中的自身抗体。
Nat Rev Rheumatol. 2018 Apr 20;14(5):290-302. doi: 10.1038/nrrheum.2018.56.
4
2017 European League Against Rheumatism/American College of Rheumatology classification criteria for adult and juvenile idiopathic inflammatory myopathies and their major subgroups.2017年欧洲抗风湿病联盟/美国风湿病学会成人及青少年特发性炎性肌病及其主要亚组的分类标准。
Ann Rheum Dis. 2017 Dec;76(12):1955-1964. doi: 10.1136/annrheumdis-2017-211468. Epub 2017 Oct 27.
5
The EuroMyositis registry: an international collaborative tool to facilitate myositis research.欧洲肌炎注册库:一个促进肌炎研究的国际协作工具。
Ann Rheum Dis. 2018 Jan;77(1):30-39. doi: 10.1136/annrheumdis-2017-211868. Epub 2017 Aug 30.
6
Mortality in idiopathic inflammatory myopathy: results from a Swedish nationwide population-based cohort study.特发性炎性肌病的死亡率:来自瑞典全国基于人群队列研究的结果。
Ann Rheum Dis. 2018 Jan;77(1):40-47. doi: 10.1136/annrheumdis-2017-211402. Epub 2017 Aug 16.
7
Idiopathic inflammatory myopathies - a guide to subtypes, diagnostic approach and treatment.特发性炎性肌病——亚型、诊断方法及治疗指南
Clin Med (Lond). 2017 Jul;17(4):322-328. doi: 10.7861/clinmedicine.17-4-322.
8
The Diagnosis and Treatment of Antisynthetase Syndrome.抗合成酶综合征的诊断与治疗
Clin Pulm Med. 2016 Sep;23(5):218-226. doi: 10.1097/CPM.0000000000000171.
9
Common and distinct clinical features in adult patients with anti-aminoacyl-tRNA synthetase antibodies: heterogeneity within the syndrome.抗氨酰基-tRNA 合成酶抗体的成年患者的常见和独特临床特征:综合征内的异质性。
PLoS One. 2013;8(4):e60442. doi: 10.1371/journal.pone.0060442. Epub 2013 Apr 3.
10
Hierarchical cluster and survival analyses of antisynthetase syndrome: phenotype and outcome are correlated with anti-tRNA synthetase antibody specificity.抗合成酶综合征的层次聚类和生存分析:表型和结局与抗 tRNA 合成酶抗体特异性相关。
Autoimmun Rev. 2012 Dec;12(2):210-7. doi: 10.1016/j.autrev.2012.06.006. Epub 2012 Jul 5.