Antinori Spinello, Casalini Giacomo, Giacomelli Andrea, Rodriguez-Morales Alfonso J
Department of Biomedical and Clinical Sciences, Università degli Studi di Milano, Italy.
III Division of Infectious Diseases, ASST Fatebenefratelli Sacco, Luigi Sacco Hospital, Milano, Italy.
Infez Med. 2023 Sep 1;31(3):269-276. doi: 10.53854/liim-3103-1. eCollection 2023.
Mpox (formerly Monkeypox), a neglected tropical disease once confined to Central and West Africa, emerged as a global epidemic outbreak in May, 2022 with 87,529 cases reported as of May, 23, 2023. It predominantly affected men (96.2%) who have sex with men (84-100%), although other transmission routes have been reported, including occupational exposure and vertical transmission. Concomitant HIV infection has been recorded in 21-46.9% and pre-exposure prophylaxis against HIV infection has been reported in 11-57% of published cases. The current outbreak clinical presentation differs from endemic cases with prodromal symptoms that could be absent: the number of lesions is generally low, with skin lesions predominantly localised in the ano-genital areas and frequent lesions present in different stages of progression (i.e., asynchronous). Asymptomatic Mpox infection can occur in 1.8-6.5% of at-risk subjects. People living with HIV with severe immunodeficiency (less than 100 CD4+ lymphocytes per microliter) are at risk of more severe clinical manifestations and death. According to a systematic review and meta-analysis, the hospitalisation rate is around 6% and the observed case-fatality rate is less than 0.1%. Tecovirimat is the drug of choice for treating severe cases although there is no evidence of efficacy from randomised controlled trials. Immunization with a live non-replicating vaccine (JYNNEOS) effectively reduces the disease's incidence.
猴痘(原称猴天花)是一种曾局限于中非和西非的被忽视的热带疾病,于2022年5月成为全球疫情,截至2023年5月23日报告了87,529例病例。该病主要影响与男性发生性行为的男性(96.2%)(84%-100%),不过也报告了其他传播途径,包括职业暴露和垂直传播。在已发表病例中,21%-46.9%记录有合并艾滋病毒感染,11%-57%报告有艾滋病毒感染的暴露前预防。当前疫情的临床表现与地方性病例不同,前驱症状可能不存在:皮损数量通常较少,皮肤损害主要局限于肛门生殖器区域,且在不同进展阶段常出现皮损(即不同步)。1.8%-6.5%的高危人群可能发生无症状猴痘感染。艾滋病毒感染者且免疫严重缺陷(每微升CD4+淋巴细胞少于100个)有发生更严重临床表现和死亡的风险。根据一项系统评价和荟萃分析,住院率约为6%,观察到的病死率低于0.1%。虽然随机对照试验没有疗效证据,但tecovirimat是治疗重症病例的首选药物。使用非复制型活疫苗(JYNNEOS)进行免疫接种可有效降低该病的发病率。