Silver J R, Silver D D, Godfrey J J
Injury. 1986 Mar;17(2):117-24. doi: 10.1016/s0020-1383(86)80010-9.
Between 1963 and 1978 16 patients were seen as a result of trampolining accidents; 15 had spinal injuries in the lower cervical region, resulting in severe paralysis. Their ages ranged from 10 to 43; 13 were male and the mean age was 21. There were six schoolboys. The factors causing the injuries were analysed. In almost all cases injury was due to failure of supervision and it was not recognized initially that the trampoline is an extremely dangerous piece of equipment that can project people up to 9 m (30 ft) in the air. The accidents occurred as a result of people landing on their heads. The recommendations to make this sport safer are discussed.
1963年至1978年间,有16名患者因蹦床事故前来就诊;其中15人下颈椎区域脊髓损伤,导致严重瘫痪。他们的年龄在10岁至43岁之间;13人为男性,平均年龄为21岁。有6名男学生。对受伤原因进行了分析。几乎在所有情况下,受伤都是由于监管不力造成的,而且最初并未认识到蹦床是一种极其危险的设备,它能将人抛到空中9米(30英尺)高。事故是由于人们头部着地而发生的。文中讨论了使这项运动更安全的建议。