Kirschner R H, Eckner F A, Baron R C
JAMA. 1986 Nov 21;256(19):2700-5.
Sudden death during sleep has occurred among previously healthy Southeast Asian male refugees, but routine autopsies have not determined the cause of death in any of these cases. We report the first systematic attempt to define the cardiac abnormalities associated with this syndrome. Among 18 hearts examined, 14 showed slight to significant cardiomegaly, characteristic of increased cardiac work load. The reasons for the cardiomegaly remain unexplained. Conduction system anomalies were present in all but one heart. These included persistent fetal dispersion of the atrioventricular node and/or bundle of His, present in 14 hearts; accessory conduction fiber connections, found in 13 cases; and congenital heart block, observed in one case. These abnormalities were associated with variations in the structure of the cardiac base, suggesting a common aberrant developmental process. Although the functional significance of these findings has not been established, the conduction system anomalies may be the substrate for sleep-related cardiac arrhythmias and sudden death.
在以前健康的东南亚男性难民中曾发生睡眠中猝死的情况,但常规尸检未能确定这些病例中任何一例的死因。我们报告了首次系统性地尝试确定与该综合征相关的心脏异常情况。在检查的18颗心脏中,14颗显示出轻度至重度的心脏肥大,这是心脏工作负荷增加的特征。心脏肥大的原因仍无法解释。除一颗心脏外,其余所有心脏均存在传导系统异常。这些异常包括14颗心脏中存在的房室结和/或希氏束持续胎儿期离散;13例中发现的附加传导纤维连接;以及1例中观察到的先天性心脏传导阻滞。这些异常与心脏基部结构的变化有关,提示存在一个共同的异常发育过程。尽管这些发现的功能意义尚未明确,但传导系统异常可能是与睡眠相关的心律失常和猝死的基础。