Baron R C, Thacker S B, Gorelkin L, Vernon A A, Taylor W R, Choi K
JAMA. 1983 Dec 2;250(21):2947-51.
In the period July 15, 1977, through March 30, 1982, there were at least 51 sudden, unexplained deaths in the United States among refugees from Southeast Asia. These deaths involved relatively young (median age, 33 years), previously healthy persons. All except one were male, and all died at night. Available data from studies among young adults in this country suggest that this specific phenomenon has an unusually high incidence among Laotian and Kampuchean refugees and, furthermore, has not previously been observed in the United States. Interviews with families of the decedents and a case-control study have failed to establish causal factors, but emotional stress cannot be ruled out as a contributing element. While reviews of the forensic investigations have confirmed the absence of important common pathological or toxicological findings, preliminary findings of special postmortem cardiac studies, now in progress, suggest that at least some of these deaths may be associated with developmentally abnormal conduction system pathways. Further studies are required to confirm this association, to define the apparently sleep-induced mechanism that triggers these deaths, and to explain the male preponderance in this disorder.
在1977年7月15日至1982年3月30日期间,美国东南亚难民中至少有51例死因不明的猝死事件。这些死亡涉及相对年轻(中位年龄33岁)、此前健康的人群。除一人外均为男性,且均在夜间死亡。该国针对年轻人的研究现有数据表明,这一特定现象在老挝和柬埔寨难民中发病率异常高,此外,此前在美国未曾观察到这种情况。对死者家属的访谈以及一项病例对照研究未能确定因果因素,但不能排除情绪压力作为一个促成因素。虽然法医调查的回顾证实没有重要的常见病理或毒理学发现,但正在进行的特殊死后心脏研究的初步结果表明,这些死亡中至少有一些可能与发育异常的传导系统通路有关。需要进一步研究来证实这种关联,确定引发这些死亡的明显睡眠诱发机制,并解释这种疾病中男性占多数的现象。