Hjeltnes N
Scand J Rehabil Med. 1986;18(2):65-70.
In one hundred patients (86 males, 14 females) with relatively recent spinal cord injuries the oxygen supporting system was evaluated during graded arm ergometry. The patients were assigned according to injury level to 5 subgroups with complete, and to 2 additional groups with incomplete injuries. Mean peak oxygen uptake (VO2) was found to be as low as 0.74 l/min in males with complete tetraplegia and 1.9 l/min in patients with conus and cauda lesions. Peak VO2 was closely correlated (r = 0.74) to the injury level. Peak VO2 was also closely correlated to peak minute ventilation (VE) in all groups. In patients with higher injury levels most of the increase in VE during maximal exercise was due to an increase in respiratory frequency (fR). In patients with tetraplegia and high paraplegia, arm cranking revealed deficient sympathetic regulation of cardiovascular functions resulting in hypotension. In both the complete and incomplete tetraplegic patients there was a relatively low peak heart rate (fH). Peak fH and VO2 varied more in patients with incomplete tetraplegia than in those with complete tetraplegia. Peak VO2 in females with mid-level thoracic paraplegia was on the average lower than in males with corresponding injury levels (16 ml/kg/min against 22 ml/kg/min, respectively). Evaluation of cardiorespiratory functions in spinal cord injured patients during high intensity endurance work performed shortly after the injury adds diagnostic and functionally useful information for the design of rehabilitation and should be recommended as clinical routine.
在100例近期脊髓损伤患者(86例男性,14例女性)中,在分级手臂测力计运动期间对氧气支持系统进行了评估。根据损伤水平,将患者分为5个完全损伤亚组和2个不完全损伤亚组。发现完全性四肢瘫男性的平均峰值摄氧量(VO2)低至0.74升/分钟,圆锥和马尾损伤患者为1.9升/分钟。峰值VO2与损伤水平密切相关(r = 0.74)。在所有组中,峰值VO2也与峰值分钟通气量(VE)密切相关。在损伤水平较高的患者中,最大运动期间VE的增加大部分是由于呼吸频率(fR)增加。在四肢瘫和高位截瘫患者中,手摇曲柄运动显示心血管功能的交感神经调节不足,导致低血压。在完全性和不完全性四肢瘫患者中,峰值心率(fH)相对较低。不完全性四肢瘫患者的峰值fH和VO2变化比完全性四肢瘫患者更大。中胸段截瘫女性的峰值VO2平均低于相应损伤水平的男性(分别为16毫升/千克/分钟和22毫升/千克/分钟)。在脊髓损伤患者受伤后不久进行的高强度耐力运动期间评估心肺功能,可为康复设计提供诊断和功能有用信息,应作为临床常规推荐。