Okamoto T, Ueda K, Kambara T, Kutsuna T
Acta Pathol Jpn. 1986 Aug;36(8):1109-22. doi: 10.1111/j.1440-1827.1986.tb02832.x.
In order to why polymorphonuclear leukocytes (PMNs) are predominant and mononuclear leukocytes (MNLs) are few in rheumatoid synovial fluids, chemotactic factor(s) for PMNs and MNLs were studied in the synovial fluids of rheumatoid arthritis (RA-SF) and osteoarthritis (OA-SF) using both Boyden's and agarose methods. The RA-SF showed strong chemotactic activity for human peripheral blood PMNs compared with non-rheumatoid OA-SF. The chemotactic activity for PMNs was well correlated with the number of PMNs in RA-SF, suggesting that it was a natural mediator for PMN emigration into rheumatoid joint cavity. The major chemotactic factor for PMN in RA-SF was of apparent molecular weight of 14,000 and its activity was suppressed to less than 10 percent by anti-C5a antibody, but it failed to show any anaphylatoxin activity which was an attribute of C5a. It was, therefore, suggested to be C5a-like molecule but not C5a itself. The possibility that the factor may be a C5a des-Arg was discussed. On the contrary, the chemotactic activity for MNLs was not found neither in RA-SF nor OA-SF. These findings may explain the fact that PMNs are predominant in rheumatoid synovial fluids.
为了探究类风湿性滑液中为何多形核白细胞(PMNs)占主导而单核白细胞(MNLs)较少,我们采用博伊登法和琼脂糖法,对类风湿性关节炎(RA-SF)和骨关节炎(OA-SF)的滑液中PMNs和MNLs的趋化因子进行了研究。与非类风湿性OA-SF相比,RA-SF对人外周血PMNs表现出较强的趋化活性。PMNs的趋化活性与RA-SF中PMNs的数量密切相关,这表明它是PMNs迁移至类风湿性关节腔的天然介质。RA-SF中PMN的主要趋化因子表观分子量为14,000,其活性被抗C5a抗体抑制至不到10%,但它未表现出任何作为C5a特征的过敏毒素活性。因此,提示它是一种C5a样分子而非C5a本身。文中讨论了该因子可能是C5a去精氨酸的可能性。相反,在RA-SF和OA-SF中均未发现对MNLs的趋化活性。这些发现可能解释了类风湿性滑液中PMNs占主导的事实。