Proteostasis is differentially modulated by inhibition of translation initiation or elongation.

Recent work has revealed an increasingly important role for mRNA translation in maintaining proteostasis. Here, we use chemical inhibitors targeting discrete steps of translation to compare how lowering the concentration of all or only translation initiation-dependent proteins rescues from proteotoxic stress. We systematically challenge proteostasis and show that pharmacologically inhibiting translation initiation or elongation elicits a distinct protective profile. Inhibiting elongation protects from heat and proteasome dysfunction independently from HSF-1 but does not protect from age-associated protein aggregation. Conversely, inhibition of initiation protects from heat and age-associated protein aggregation and increases lifespan, dependent on , but does not protect from proteotoxicity caused by proteasome dysfunction. Surprisingly, we find that the ability of the translation initiation machinery to control the concentration of newly synthesized proteins depends on HSF-1. Inhibition of translation initiation in wild-type animals reduces the concentration of newly synthesized proteins but increases it in mutants. Our findings suggest that the HSF-1 pathway is not only a downstream target of translation but also directly cooperates with the translation initiation machinery to control the concentration of newly synthesized proteins to restore proteostasis.