Thrall D E, Page R L, Dewhirst M W, Meyer R E, Hoopes P J, Kornegay J N
Cancer Res. 1986 Dec;46(12 Pt 1):6229-35.
Temperature was measured in the left ventricle, aorta, liver, brain, lung, bone marrow, kidney, and spontaneous solid tumors in dogs undergoing whole body hyperthermia in a radiant heat device. Rectal temperature was found to be a satisfactory indicator of systemic arterial temperature during plateau temperature conditions but rectal temperature underestimated arterial temperature during heating and overestimated it during cooling. Lung temperature, based on small airway temperature, was the same as rectal temperature during plateau temperature conditions. Liver and brain temperatures were slightly higher (0.1-0.2 degree C) than rectal temperature during the plateau phase. During plateau temperature conditions, kidney temperature measurements were higher than rectal temperature when one site/kidney was measured but were lower than rectal temperature when two sites/kidney were measured suggesting invasive thermometry may have affected measured temperature values. Tibial marrow temperature was greater than rectal temperature during heating but fell below rectal temperature during plateau temperature conditions by as much as 1.3 degree C. Femoral marrow temperature was below rectal during heating but gradually exceeded it during steady state conditions, by 0.1-0.4 degree C. Temperature in solid tumors was variable, sometimes exceeding (0.6 degree C) and sometimes being less (1.8 degree C) than rectal temperature.
在使用辐射加热装置进行全身热疗的犬只中,测量了左心室、主动脉、肝脏、大脑、肺、骨髓、肾脏和自发性实体瘤的温度。发现在平台期温度条件下,直肠温度是全身动脉温度的一个满意指标,但在加热过程中直肠温度低估了动脉温度,而在冷却过程中则高估了动脉温度。基于小气道温度的肺温度在平台期温度条件下与直肠温度相同。在平台期,肝脏和大脑温度比直肠温度略高(0.1 - 0.2摄氏度)。在平台期温度条件下,当测量一个肾脏部位时,肾脏温度测量值高于直肠温度,但当测量两个肾脏部位时则低于直肠温度,这表明侵入性测温可能影响了测量温度值。在加热过程中胫骨骨髓温度高于直肠温度,但在平台期温度条件下比直肠温度低多达1.3摄氏度。在加热过程中股骨骨髓温度低于直肠温度,但在稳态条件下逐渐超过直肠温度,高出0.1 - 0.4摄氏度。实体瘤中的温度变化不定,有时超过(0.6摄氏度)直肠温度,有时低于(1.8摄氏度)直肠温度。