• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

《维度性快感缺乏评定量表(DARS)》的波兰语改编版——临床样本中的验证

Polish adaptation of the Dimensional Anhedonia Rating Scale (DARS) - validation in the clinical sample.

作者信息

Gorostowicz Aleksandra, Rizvi Sakina J, Kennedy Sidney H, Chrobak Adrian Andrzej, Dudek Dominika, Cyranka Katarzyna, Piekarska Joanna, Krawczyk Eve, Siwek Marcin

机构信息

Department of Adult Psychiatry, Jagiellonian University Medical College, Kraków, Poland.

ASR Suicide and Depression Studies Unit, Department of Psychiatry, St. Michael's Hospital, University of Toronto, Toronto, ON, Canada.

出版信息

Front Psychiatry. 2023 Sep 25;14:1268290. doi: 10.3389/fpsyt.2023.1268290. eCollection 2023.

DOI:10.3389/fpsyt.2023.1268290
PMID:37817828
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10561247/
Abstract

BACKGROUND

Anhedonia is the core symptom of depression. Its presence has been linked to worsened prognosis. The Dimensional Anhedonia Rating Scale (DARS) is a scale measuring desire, motivation, effort and consummatory pleasure across different domains. The aim of this paper was to confirm factor structure, assess reliability and validity of the Polish adaptation of the DARS in a clinical sample of patients with mood disorders and healthy controls (HC).

METHODS

The study sample included 161 participants aged 18-65 years - 34 HC, 72 patients with bipolar disorder and 55 with major depressive disorder (in depressive episode or remission). Reliability of the Polish adaptation of the DARS was assessed using Cronbach's α and the average inter-item correlation (AIC). Convergent and divergent validity was established by Pearson's correlations between the DARS and the Snaith-Hamilton Pleasure Scale (SHAPS), the Quick Inventory of Depressive Symptomatology- self-report (QIDS-SR), the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). The structure of the scale was examined by factor analysis.

RESULTS

The factor structure was consistent with the original scale. Strong internal consistency for the DARS total score (Cronbach's α = 0.95) and all subscales (0.86-0.93) was observed. The DARS demonstrated good convergent (moderate to strong correlations with measures of anhedonia and depression) and divergent validity (weak correlations with anxiety level).

CONCLUSION

The Polish DARS demonstrated excellent internal consistency and very good validity. The scale is a valuable contribution to the psychometrics of anhedonia measures in patients with mood disorders.

摘要

背景

快感缺失是抑郁症的核心症状。其存在与预后恶化有关。维度快感缺失评定量表(DARS)是一种测量不同领域欲望、动机、努力和满足性愉悦的量表。本文旨在确认波兰语版DARS在情绪障碍患者和健康对照(HC)临床样本中的因子结构,评估其信度和效度。

方法

研究样本包括161名年龄在18 - 65岁的参与者——34名健康对照、72名双相情感障碍患者和55名重度抑郁症患者(处于抑郁发作期或缓解期)。使用克朗巴赫α系数和平均项间相关性(AIC)评估波兰语版DARS的信度。通过DARS与斯奈斯 - 汉密尔顿愉悦量表(SHAPS)、抑郁症状快速自评量表(QIDS - SR)、医院焦虑抑郁量表(HADS)之间的皮尔逊相关性来确定收敛效度和区分效度。通过因子分析检验量表的结构。

结果

因子结构与原量表一致。观察到DARS总分(克朗巴赫α系数 = 0.95)和所有子量表(0.86 - 0.93)具有很强的内部一致性。DARS显示出良好的收敛效度(与快感缺失和抑郁测量指标呈中度至强相关性)和区分效度(与焦虑水平呈弱相关性)。

结论

波兰语版DARS显示出优异的内部一致性和非常好的效度。该量表对情绪障碍患者快感缺失测量的心理测量学有重要贡献。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6b26/10561247/efe16e6afb11/fpsyt-14-1268290-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6b26/10561247/efe16e6afb11/fpsyt-14-1268290-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6b26/10561247/efe16e6afb11/fpsyt-14-1268290-g001.jpg

相似文献

1
Polish adaptation of the Dimensional Anhedonia Rating Scale (DARS) - validation in the clinical sample.《维度性快感缺乏评定量表(DARS)》的波兰语改编版——临床样本中的验证
Front Psychiatry. 2023 Sep 25;14:1268290. doi: 10.3389/fpsyt.2023.1268290. eCollection 2023.
2
Development and validation of the Dimensional Anhedonia Rating Scale (DARS) in a community sample and individuals with major depression.在社区样本和重度抑郁症患者中开发和验证多维快感缺失评定量表(DARS)。
Psychiatry Res. 2015 Sep 30;229(1-2):109-19. doi: 10.1016/j.psychres.2015.07.062. Epub 2015 Jul 26.
3
Spanish adaptation of the Dimensional Anhedonia Rating Scale (DARS).《维度快感缺失评定量表》(DARS)的西班牙语版。
J Affect Disord. 2019 Feb 15;245:702-707. doi: 10.1016/j.jad.2018.11.040. Epub 2018 Nov 6.
4
Evaluation of anhedonia with the Snaith-Hamilton Pleasure Scale (SHAPS) in adult outpatients with major depressive disorder.使用斯奈斯 - 汉密尔顿愉悦量表(SHAPS)对成年重度抑郁症门诊患者的快感缺失进行评估。
J Psychiatr Res. 2015 Jun;65:124-30. doi: 10.1016/j.jpsychires.2015.03.010. Epub 2015 Mar 21.
5
State Anhedonia in Young Healthy Adults: Psychometric Properties of the German Dimensional Anhedonia Rating Scale (DARS) and Effects of the COVID-19 Pandemic.年轻健康成年人的状态性快感缺失:德国维度性快感缺失评定量表(DARS)的心理测量特性及新冠疫情的影响
Front Psychol. 2021 Jun 23;12:682824. doi: 10.3389/fpsyg.2021.682824. eCollection 2021.
6
Psychometric evaluation of the Snaith-Hamilton pleasure scale in adult outpatients with major depressive disorder.《Snaith-Hamilton 愉悦量表在成年门诊重性抑郁障碍患者中的心理测量评估》
Int Clin Psychopharmacol. 2010 Nov;25(6):328-33. doi: 10.1097/YIC.0b013e32833eb5ee.
7
Factor Structure and Measurement Invariance of the Chinese version of the Snaith-Hamilton Pleasure Scale (SHAPS) in Non-clinical and Clinical populations.中文版本的 Snaith-Hamilton 愉悦量表(SHAPS)在非临床和临床人群中的因子结构和测量不变性。
J Affect Disord. 2021 Feb 15;281:759-766. doi: 10.1016/j.jad.2020.11.068. Epub 2020 Nov 13.
8
Schizotypy, affective temperaments and anhedonia in bipolar depression.双相抑郁症中的分裂型特质、情感气质与快感缺失
Psychiatr Pol. 2024 Apr 5:1-12. doi: 10.12740/PP/OnlineFirst/178345.
9
Relationship between anhedonia, biological rhythms, functioning and depression severity in patients with bipolar disorder.双相情感障碍患者中快感缺乏、生物节律、功能与抑郁严重程度之间的关系。
Psychiatr Pol. 2024 Jul 15:1-16. doi: 10.12740/PP/OnlineFirst/183418.
10
Comparative study of the pencil-and-paper and digital formats of the Spanish DARS scale.西班牙语 DARS 量表的纸笔格式和数字格式的比较研究。
Acta Neuropsychiatr. 2022 Oct;34(5):253-259. doi: 10.1017/neu.2021.45. Epub 2021 Dec 23.

引用本文的文献

1
Happy or not? An investigative study on well-being and anhedonia in everyday life.快乐与否?一项关于日常生活中的幸福感与快感缺失的调查研究。
PLoS One. 2025 Sep 11;20(9):e0331769. doi: 10.1371/journal.pone.0331769. eCollection 2025.
2
Dimensional Anhedonia Rating Scale (DARS) Turkish Version: Examination of Psychometric Properties in Depressed and Ultra-High Risk/Psychotic Adolescents.维度性快感缺乏评定量表(DARS)土耳其语版本:对抑郁及超高风险/精神病性青少年的心理测量学特性检验
Psychiatr Q. 2025 Jun 28. doi: 10.1007/s11126-025-10177-z.
3
Factor structure and longitudinal measurement invariance of Edinburgh Postnatal Depression Scale during the whole perinatal period: a multicenter cohort study in China.

本文引用的文献

1
Social and physical anhedonia in relation to grandiose and vulnerable narcissism.与夸大性和脆弱性自恋相关的社交及躯体快感缺失
Curr Issues Personal Psychol. 2021 Mar 25;9(1):46-52. doi: 10.5114/cipp.2021.104595. eCollection 2021.
2
TED-Trazodone Efficacy in Depression: A Naturalistic Study on the Efficacy of Trazodone in an Extended-Release Formulation Compared to SSRIs in Patients with a Depressive Episode-Preliminary Report.曲唑酮治疗抑郁症的疗效:一项关于缓释型曲唑酮与选择性5-羟色胺再摄取抑制剂(SSRI)治疗抑郁发作患者疗效的自然主义研究——初步报告
Brain Sci. 2023 Jan 2;13(1):86. doi: 10.3390/brainsci13010086.
3
Apathy associated with antidepressant drugs: a systematic review.
爱丁堡产后抑郁量表在整个围产期的因子结构及纵向测量不变性:一项中国的多中心队列研究
BMC Public Health. 2025 Jan 16;25(1):182. doi: 10.1186/s12889-024-21213-1.
4
Insulin Resistance, Temperament and Personality Traits Are Associated with Anhedonia in a Transdiagnostic Sample.胰岛素抵抗、气质与人格特质与跨诊断样本中的快感缺乏有关。
Brain Sci. 2024 Aug 31;14(9):890. doi: 10.3390/brainsci14090890.
5
A Delphi consensus on clinical features, diagnosis and treatment of major depressive disorder patients with anhedonia amongst psychiatrists in the Asia-Pacific.亚太地区精神科医生对伴有快感缺失的重度抑郁症患者的临床特征、诊断和治疗的德尔菲共识。
Front Psychiatry. 2024 Feb 23;15:1338063. doi: 10.3389/fpsyt.2024.1338063. eCollection 2024.
与抗抑郁药物相关的冷漠:一项系统评价。
Acta Neuropsychiatr. 2023 Aug;35(4):189-204. doi: 10.1017/neu.2023.6. Epub 2023 Jan 16.
4
Progress and challenges in research of the mechanisms of anhedonia in major depressive disorder.重度抑郁症快感缺乏机制的研究进展与挑战
Gen Psychiatr. 2022 Feb 24;35(1):e100724. doi: 10.1136/gpsych-2021-100724. eCollection 2022.
5
State Anhedonia in Young Healthy Adults: Psychometric Properties of the German Dimensional Anhedonia Rating Scale (DARS) and Effects of the COVID-19 Pandemic.年轻健康成年人的状态性快感缺失:德国维度性快感缺失评定量表(DARS)的心理测量特性及新冠疫情的影响
Front Psychol. 2021 Jun 23;12:682824. doi: 10.3389/fpsyg.2021.682824. eCollection 2021.
6
Anhedonia as a central factor in depression: Neural mechanisms revealed from preclinical to clinical evidence.快感缺失作为抑郁的核心因素:从临床前到临床证据揭示的神经机制。
Prog Neuropsychopharmacol Biol Psychiatry. 2021 Aug 30;110:110289. doi: 10.1016/j.pnpbp.2021.110289. Epub 2021 Feb 23.
7
Characterizing the subtype of anhedonia in major depressive disorder: A symptom-specific multimodal MRI study.描述重性抑郁障碍快感缺失亚型:一项基于症状的多模态 MRI 研究。
Psychiatry Res Neuroimaging. 2021 Feb 28;308:111239. doi: 10.1016/j.pscychresns.2020.111239. Epub 2020 Dec 31.
8
Severe anhedonia among adolescents with bipolar disorder is common and associated with increased psychiatric symptom burden.双相障碍青少年中严重快感缺失很常见,且与增加的精神症状负担有关。
J Psychiatr Res. 2021 Feb;134:200-207. doi: 10.1016/j.jpsychires.2020.12.031. Epub 2020 Dec 11.
9
Assessment of Anhedonia in Adults With and Without Mental Illness: A Systematic Review and Meta-analysis.成人有无精神疾病的快感缺失评估:系统评价和荟萃分析。
JAMA Netw Open. 2020 Aug 3;3(8):e2013233. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2020.13233.
10
Characterizing anhedonia: A systematic review of neuroimaging across the subtypes of reward processing deficits in depression.描述快感缺失:抑郁症中不同奖赏加工缺陷亚型的神经影像学系统综述。
Cogn Affect Behav Neurosci. 2020 Aug;20(4):816-841. doi: 10.3758/s13415-020-00804-6.