Nightingale S L, Young F E
Isr J Med Sci. 1986 Jul-Aug;22(7-8):519-23.
In December 1984, the Food and Drug Administration (FDA) granted Dornier Systems (FRG) approval to market the external shock wave lithotripter (ESWL) in the USA. The Medical Device Amendments of the Food, Drug, and Cosmetic Act require that the FDA evaluate the safety and effectiveness of medical devices intended for commercial distribution in the U.S. Such evaluation includes basic scientific studies, animal testing, and investigational studies in human subjects, culminating in a judgment concerning acceptable risks in terms of anticipated benefits, and whether the device is effective for its intended use. Prior to human studies in West Germany, Dornier had evaluated the destruction of stones of varying composition, measured the rate and energy of stone destruction, and tested blood samples and lymphocyte cultures exposed to shock waves. In addition, studies in both rats and dogs had demonstrated the feasibility of the technique and evidence of safety. Such data are provided by manufacturers when applying for an investigational device exemption (IDE) from the FDA, which permits clinical studies in humans; such studies also require the approval of an Institutional Review Board. The FDA approved Dornier's IDE, allowing human investigational use of the ESWL in facilities in the U.S., conducted concurrently with similar studies in West Germany. Upon completion of clinical trials, data acquired in vitro, in laboratory animals, and in human investigations are submitted to the FDA for a premarked approval application (PMAA). The Agency was given 6 months to make a decision, taking into consideration the recommendation of an advisory panel of experts from outside the Agency who had reviewed the same data. In its evaluation of the ESWL for safety and effectiveness, the FDA considered the question of alternative practices and procedures to treat nephrolithiasis, including percutaneous nephrolithotomy and open surgical procedures, and the adverse effects of such procedures. Clinical data available at the time of review for approval included reports of treatment of 667 patients in West German centers, and 327 patients treated in three U.S. facilities. Dornier and the FDA initiated discussions concerning the labeling of the device and a postmarketing surveillance plan. These were completed and marketing approval for the ESWL was granted.
1984年12月,美国食品药品监督管理局(FDA)批准多尼尔系统公司(联邦德国)在美国销售体外冲击波碎石机(ESWL)。《食品、药品和化妆品法案》中的《医疗器械修正案》要求FDA评估打算在美国进行商业销售的医疗器械的安全性和有效性。这种评估包括基础科学研究、动物试验以及人体受试者的研究,最终要就预期益处方面的可接受风险以及该器械是否能有效用于其预期用途做出判断。在德国进行人体研究之前,多尼尔公司已经评估了不同成分结石的粉碎情况,测量了结石粉碎的速率和能量,并对暴露于冲击波下的血液样本和淋巴细胞培养物进行了检测。此外,在大鼠和狗身上进行的研究已经证明了该技术的可行性和安全性证据。制造商在向FDA申请研究性器械豁免(IDE)时会提供此类数据,该豁免允许进行人体临床研究;此类研究还需要获得机构审查委员会的批准。FDA批准了多尼尔公司的IDE申请,允许在美国的医疗机构对ESWL进行人体研究性使用,同时在德国进行类似研究。临床试验完成后,在体外、实验动物和人体研究中获得的数据将提交给FDA,以申请上市前批准申请(PMAA)。FDA有6个月的时间做出决定,同时会考虑一个由该机构外部专家组成的咨询小组的建议,该小组已经审查了相同的数据。在评估ESWL的安全性和有效性时,FDA考虑了治疗肾结石的替代方法和程序的问题,包括经皮肾镜取石术和开放手术程序,以及这些程序的不良反应。在审查批准时可获得的临床数据包括德国中心治疗667例患者的报告,以及美国三个医疗机构治疗327例患者的报告。多尼尔公司和FDA就该器械的标签以及上市后监测计划展开了讨论。这些讨论完成后,ESWL获得了上市批准。