Stanley P J, Wilson R, Greenstone M A, MacWilliam L, Cole P J
Thorax. 1986 Jul;41(7):519-23. doi: 10.1136/thx.41.7.519.
Despite the in vitro ciliotoxicity of tobacco smoke and the abnormal mucociliary clearance found in smoking related chronic bronchitis, studies of mucociliary clearance in healthy smokers have produced variable results. The nasal mucociliary clearance of saccharin and the in vitro nasal ciliary beat frequency were studied in healthy smokers and non-smokers. One of 29 smokers had a nasal mucociliary clearance time of over 60 minutes; in the remaining 28 the mean (SD) clearance time was 20.8 (9.3) minutes, which was significantly longer (p less than 0.001) than the mean time of 11.1 (3.8) minutes in 27 lifelong non-smokers. There was no significant difference between the mean nasal ciliary beat frequency of 10 smokers and 10 non-smokers. There were no significant differences in mean ciliary beat frequency or mean nasal mucociliary clearance time after 10 healthy non-smoking volunteers had smoked two cigarettes each, exhaling the smoke through their nostrils. Unless there is a prompt reversal of any ciliotoxic effect of tobacco smoke when cilia are removed for in vitro examination, the defective clearance seen in chronic cigarette smokers seems unlikely to be due to slowed ciliary beat frequency. It may be due to reduction in number of cilia or to change in the viscoelastic properties of mucus. The failure to detect any acute effect of tobacco smoke is in keeping with this hypothesis.
尽管烟草烟雾具有体外纤毛毒性,且在吸烟相关的慢性支气管炎中发现有异常的黏液纤毛清除功能,但针对健康吸烟者黏液纤毛清除功能的研究结果却不尽相同。我们对健康吸烟者和非吸烟者的糖精鼻腔黏液纤毛清除功能以及体外鼻腔纤毛摆动频率进行了研究。29名吸烟者中有1人鼻腔黏液纤毛清除时间超过60分钟;其余28人的平均(标准差)清除时间为20.8(9.3)分钟,显著长于(p<0.001)27名终生不吸烟者的平均时间11.1(3.8)分钟。10名吸烟者和10名非吸烟者的平均鼻腔纤毛摆动频率之间无显著差异。10名健康非吸烟志愿者每人吸两支香烟并通过鼻孔呼出烟雾后,其平均纤毛摆动频率或平均鼻腔黏液纤毛清除时间也无显著差异。除非在体外检查去除纤毛时烟草烟雾的任何纤毛毒性作用能迅速逆转,否则慢性吸烟者中所见的清除功能缺陷似乎不太可能是由于纤毛摆动频率减慢所致。这可能是由于纤毛数量减少或黏液的黏弹性特性改变所致。未能检测到烟草烟雾的任何急性效应与这一假设相符。