Merrell S W, Saffle J R, Sullivan J J, Navar P D, Kravitz M, Warden G D
Am J Surg. 1986 Dec;152(6):664-9. doi: 10.1016/0002-9610(86)90445-9.
The fluid resuscitation requirements and mortality from thermal injury were reviewed in 177 children admitted to the Intermountain Burn Center over a 7 year period. Mean burn size was 27 percent of the total body surface area, whereas the mean full-thickness burn size was 13 percent of total body surface area. Twelve percent of children had associated inhalation injuries. The mean amount of fluid received during burn shock resuscitation was 5.8 +/- 0.25 ml/kg per percentage of total body surface area burned and the mean amount of sodium, 1.06 +/- 0.04 mEq/kg per percentage of total body surface area burned. There was no morbidity due to fluid overload. The presence of inhalation injury did not increase fluid or sodium requirements, but did increase mortality (29 percent versus 7 percent, p less than 0.05). The resuscitative mortality rate for all pediatric patients was 7 percent, the in-hospital mortality rate was 15 percent, and the 50 percent mortality burn correlate for these patients was 64 percent of the total body surface area. Data on children with burns were compared with an unselected, concurrent group of adult burn patients using an analysis of covariance. Fluid and sodium requirements were significantly higher for children, but there was no difference in the length of resuscitation or mortality rate. We conclude that children require much more fluid for resuscitation from burn shock than adults with similar burns. Appropriately aggressive fluid therapy for acute thermal injury in children is essential to achieve an acceptable survival rate in these patients.
对山间烧伤中心7年间收治的177例儿童热烧伤患者的液体复苏需求及死亡率进行了回顾性研究。平均烧伤面积占体表面积的27%,而平均深度烧伤面积占体表面积的13%。12%的儿童伴有吸入性损伤。烧伤休克复苏期间平均每千克体重每烧伤体表面积百分比所接受的液体量为5.8±0.25 ml,钠量为1.06±0.04 mEq/kg每烧伤体表面积百分比。未出现因液体过量导致的并发症。吸入性损伤的存在并未增加液体或钠的需求量,但确实增加了死亡率(29%对7%,P<0.05)。所有儿科患者的复苏死亡率为7%,住院死亡率为15%,这些患者的50%死亡率烧伤相关面积为体表面积的64%。采用协方差分析,将烧伤儿童的数据与一组未经选择的同期成年烧伤患者的数据进行了比较。儿童的液体和钠需求量显著更高,但复苏时间或死亡率无差异。我们得出结论,与类似烧伤的成人相比,儿童烧伤休克复苏需要更多的液体。对儿童急性热烧伤进行适当积极的液体治疗对于这些患者获得可接受的生存率至关重要。