Cadar Ramona, Lupascu Ursulescu Corina, Vasilescu Alin Mihai, Trofin Ana Maria, Zabara Mihai, Rusu-Andriesi Delia, Ciuntu Bogdan, Muzica Cristina, Lupascu Cristian Dumitru
Department of Surgery, Gr. T. Popa University of Medicine and Pharmacy, 700115 Iasi, Romania.
General Surgery and Liver Transplant Clinic, St. Spiridon University Hospital, 700111 Iasi, Romania.
Life (Basel). 2023 Sep 29;13(10):1987. doi: 10.3390/life13101987.
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) has gained attention in the last few years due to its increasing prevalence worldwide becoming a global epidemic. The increasing incidence of NAFLD and the concurrent increase in the number of hepatocellular carcinoma (HCC) cases at a global level is a matter of concern. HCC has several risk factors, of which NAFLD and its associated metabolic disturbances-type 2 diabetes mellitus, obesity, and dyslipidemia-are of great interest due to their accelerating rise in incidence worldwide. There is a high amount of data derived from basic and clinical studies that reveal the molecular pathways that drive NAFLD-associated HCC. Based on these findings, new prevention, surveillance, and treatment strategies are emerging. However, current data on treatment modalities in NAFLD-associated HCC are still scarce, though the results from non-NAFLD HCC studies are promising and could provide a basis for a future research agenda to address NAFLD/NASH patients. Clinicians should carefully assess all the clinical and radiological parameters and establish a prognosis based on the Barcelona Clinic Liver Cancer classification and discuss in a multidisciplinary team the treatment strategy. The specific factors associated with NAFLD-associated HCC which can have a negative impact on survival even in patients with early HCC, such as cardiovascular disease, type 2 diabetes, and obesity, should be taken into consideration. This review aims to discuss the latest recommendations regarding the diagnosis and treatment of NAFLD-associated HCC and the remaining challenges.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)在过去几年中受到了关注,因为其在全球范围内的患病率不断上升,已成为一种全球性流行病。NAFLD发病率的上升以及全球肝细胞癌(HCC)病例数量的同时增加令人担忧。HCC有多种危险因素,其中NAFLD及其相关的代谢紊乱——2型糖尿病、肥胖和血脂异常——因其在全球范围内发病率的加速上升而备受关注。有大量来自基础和临床研究的数据揭示了驱动NAFLD相关HCC的分子途径。基于这些发现,新的预防、监测和治疗策略正在出现。然而,目前关于NAFLD相关HCC治疗方式的数据仍然很少,尽管非NAFLD HCC研究的结果很有前景,可为未来针对NAFLD/NASH患者的研究议程提供基础。临床医生应仔细评估所有临床和放射学参数,并根据巴塞罗那临床肝癌分类建立预后,并在多学科团队中讨论治疗策略。应考虑与NAFLD相关HCC相关的特定因素,即使在早期HCC患者中,这些因素也可能对生存产生负面影响,如心血管疾病、2型糖尿病和肥胖。本综述旨在讨论关于NAFLD相关HCC诊断和治疗的最新建议以及 remaining challenges。(注:原文中“remaining challenges”未翻译完整,可能存在信息缺失问题)