Giardiello F M, Bayless T M, Jessurun J, Hamilton S R, Yardley J H
Ann Intern Med. 1987 Jan;106(1):46-9. doi: 10.7326/0003-4819-106-1-46.
Collagenous colitis is a clinicopathologic syndrome with chronic watery diarrhea, diffuse colitis with surface epithelial injury, and a distinctive collagen band beneath the surface epithelium especially in the proximal colon. The cases of seven patients (including six middle-aged women) with chronic, watery, noninfectious diarrhea were studied. Roentgenographic and endoscopic findings were not diagnostic. Two patients had rectal mucosal inflammation but sparing of the distal colon from subepithelial collagen. Other findings included thyroid disease (four patients), urethral fibrosis (three), elevated erythrocyte sedimentation rate (six), and eosinophilia (three). The colon was thought to be the main source of diarrheal fluid, but bile salt malabsorption, steatorrhea, and net small-bowel secretion were additive factors in some patients. With antiinflammatory treatment the diarrhea abated, the surface epithelial injury decreased, and the subepithelial collagen resolved (two patients), but lamina propria inflammation persisted. Collagenous colitis seems to be a chronic systemic, and perhaps autoimmune, disorder.
胶原性结肠炎是一种临床病理综合征,表现为慢性水样腹泻、伴有表面上皮损伤的弥漫性结肠炎,以及表面上皮下方尤其是近端结肠处有一条独特的胶原带。对7例(包括6名中年女性)患有慢性、水样、非感染性腹泻的患者进行了研究。X线造影和内镜检查结果均无诊断意义。2例患者有直肠黏膜炎症,但远端结肠未出现上皮下胶原沉着。其他发现包括甲状腺疾病(4例)、尿道纤维化(3例)、红细胞沉降率升高(6例)和嗜酸性粒细胞增多(3例)。结肠被认为是腹泻液的主要来源,但胆汁盐吸收不良、脂肪泻和小肠净分泌在一些患者中是附加因素。经过抗炎治疗,腹泻减轻,表面上皮损伤减轻,上皮下胶原消失(2例患者),但固有层炎症持续存在。胶原性结肠炎似乎是一种慢性全身性疾病,可能是自身免疫性疾病。