Charhon S A, Chavassieux P M, Chapuy M C, Traeger J, Meunier P J
Bone. 1986;7(5):319-24. doi: 10.1016/8756-3282(86)90250-4.
A hemodialyzed patient showing x-ray and biochemical evidence of apparently pure severe hyperparathyroidism underwent a tetracycline-labeled transiliac bone biopsy. The bone biopsy not only confirmed the hyperparathyroid bone lesions but also revealed an impairment of bone mineralization induced by aluminum. This was demonstrated by a reduction of double-labeled osteoid surfaces, a significant increase in the osteoid seam thickness, and the presence of extensive aluminum deposits in bone. The planned parathyroidectomy was postponed, and deferoxamine (DFO) therapy, 2 g once a week, was initiated. A second bone biopsy, taken 6 months later, showed recovery of normal bone mineralization but the persistence of hyperparathyroid bone lesions. This was associated with a considerable reduction in the extent of aluminum deposits on trabecular bone surfaces. This observation shows that severe and apparently pure hyperparathyroidism can be associated with an impairment of bone mineralization induced by aluminum. This suggests that bone mineralization and aluminum overload should be evaluated in dialyzed patients who are being considered for parathyroidectomy.
一名接受血液透析的患者,经X线及生化检查显示明显为单纯性严重甲状旁腺功能亢进,遂进行四环素标记的经髂骨活检。骨活检不仅证实了甲状旁腺功能亢进性骨病变,还揭示了铝所致的骨矿化受损。这表现为双标记类骨质表面减少、类骨质缝厚度显著增加以及骨中存在大量铝沉积。原计划的甲状旁腺切除术推迟,开始每周一次给予2g去铁胺(DFO)治疗。6个月后进行的第二次骨活检显示骨矿化恢复正常,但甲状旁腺功能亢进性骨病变持续存在。这与小梁骨表面铝沉积范围的显著减少有关。该观察结果表明,严重且明显为单纯性的甲状旁腺功能亢进可能与铝所致的骨矿化受损有关。这提示,对于考虑进行甲状旁腺切除术的透析患者,应评估其骨矿化及铝过载情况。