Danielsson M L, Möllby R, Brag H, Hansson N, Jonsson P, Olsson E, Wadström T
J Hyg (Lond). 1979 Aug;83(1):33-40. doi: 10.1017/s0022172400025808.
All of 86 food routinely examined for potentially pathogenic enteric bacteria were found to harbour one or more coliform species. None of the strains isolated produced heat-labile enterotoxin (LT) or showed invasive properties. The suckling mouse test indicated that one strain of Escherichia coli produced heat-stable enterotoxin (ST). Twelve incidents of suspected food poisoning were also investigated. In two of them the foods examined contained LT-producing strains of E. coli and in two there were LT-producing strains of Klebsiella pneumoniae. The counts of viable enterotoxigenic micro-organisms in these foods were 3000-30,000 E. coli/g and 50,000 to 1 million K. pneumoniae/g. The dominant symptom in all the incidents was watery diarrhoea. These seem to be the first reported cases of foodborne enterotoxigenic enteric bacteria in Europe. Though enterotoxigenic E. coli and related gram-negative enterotoxin-producing species are rare in correctly handled food in Sweden, these micro-organisms should be searched for when outbreaks of food poisoning are investigated.
对86种日常检测潜在致病性肠道细菌的食品进行检测,结果发现所有食品都含有一种或多种大肠菌群。分离出的菌株均未产生不耐热肠毒素(LT),也没有表现出侵袭性。乳鼠试验表明,有一株大肠杆菌产生了耐热肠毒素(ST)。还对12起疑似食物中毒事件进行了调查。其中两起事件中,所检测的食品含有产LT的大肠杆菌菌株,另外两起事件中含有产LT的肺炎克雷伯菌菌株。这些食品中产肠毒素微生物的活菌数分别为每克食品含3000 - 30000个大肠杆菌和每克食品含50000至100万个肺炎克雷伯菌。所有事件中的主要症状均为水样腹泻。这些似乎是欧洲首次报告的食源性产肠毒素肠道细菌病例。尽管在瑞典,经过正确处理的食品中产肠毒素大肠杆菌及相关产革兰氏阴性肠毒素菌种很少见,但在调查食物中毒暴发时仍应查找这些微生物。