Whipple R H, Wolfson L I, Amerman P M
J Am Geriatr Soc. 1987 Jan;35(1):13-20. doi: 10.1111/j.1532-5415.1987.tb01313.x.
The strength of the knees and ankles of a group of nursing home residents with a history of falls was compared to age-matched controls. Peak torque (PT) and power (POW) were recorded at two limb velocities (60 degrees/s and 120 degrees/s) on a Cybex II Isokinetic dynamometer for four muscle groups: knee extensors, knee flexors, ankle plantar flexors and ankle dorsiflexors. The PT and POW of fallers were significantly decreased for all four muscle groups in comparison to controls, with the ankles showing the greatest decrements. Although POW in fallers was significantly lower at the higher velocity in both joints, the decrease was most prominent in the ankles. Dorsiflexion POW production in fallers was the most affected of all the motions (7.5 times less than the control value). At the higher, more functional limb velocities, ankle weakness particularly involving the dorsiflexors appears to be an important factor underlying poor balance.
将一组有跌倒史的养老院居民的膝盖和脚踝力量与年龄匹配的对照组进行了比较。在Cybex II等速测力计上,针对四个肌肉群(膝伸肌、膝屈肌、踝跖屈肌和踝背屈肌),在两个肢体速度(60度/秒和120度/秒)下记录了峰值扭矩(PT)和功率(POW)。与对照组相比,跌倒者所有四个肌肉群的PT和POW均显著降低,其中脚踝的下降最为明显。尽管跌倒者在两个关节较高速度时的POW显著较低,但脚踝的下降最为显著。跌倒者的背屈POW产生在所有动作中受影响最大(比对照值少7.5倍)。在较高、更具功能性的肢体速度下,脚踝无力,尤其是涉及背屈肌的无力,似乎是平衡能力差的一个重要因素。