Department of Psychology, Ajou University, 206 Worldcupro, Suwon, 16499, South Korea.
Arch Sex Behav. 2024 Jan;53(1):77-90. doi: 10.1007/s10508-023-02730-3. Epub 2023 Nov 10.
In this qualitative study, we explored the challenges that transgender and gender non-confirming (TGNC) individuals face in South Korea. For this, we conducted in-depth interviews with 14 South Korean TGNC younger adults attending colleges or graduate schools and analyzed their data through consensus qualitative research. Analyses revealed that issues related to interpersonal relationships and medical transiting were major challenges perceived by participants. Four categories emerged in the domain of challenges in interpersonal relationships, including issues associated with family, romantic partner, coming out and outing, and transphobia and cisnormativity. In addition, two categories (i.e., medical difficulties and physical appearance-related distress) were included in the domain of challenges related to medical transition. Unique sources of stress for South Korean TGNC younger adults included high risk of being outed due to Korean resident registration numbers, dissatisfaction with bodily changes when transitioning, and misgendering caused by Korean's different honorific titles depending on gender.
在这项定性研究中,我们探讨了跨性别和性别认同不一致(TGNC)者在韩国所面临的挑战。为此,我们对 14 名就读于韩国高校或研究生院的 TGNC 年轻成年人进行了深入访谈,并通过共识定性研究对其数据进行了分析。分析结果显示,参与者认为与人际关系和医疗过渡相关的问题是主要挑战。在人际关系挑战领域中出现了四个类别,包括与家庭、浪漫伴侣、出柜和变装以及跨性别恐惧症和顺性别规范相关的问题。此外,在与医疗过渡相关的挑战领域中还包括两个类别(即医疗困难和与外貌相关的困扰)。韩国 TGNC 年轻成年人面临的独特压力源包括因韩国居民登记号码而被曝光的高风险、在过渡期间对身体变化的不满,以及因韩国根据性别使用不同敬语而导致的被误称。