Chen H F, Chu K K
Acta Obstet Gynecol Scand. 1986;65(6):573-5. doi: 10.3109/00016348609158389.
By studying normal labors in 500 Chinese primigravidae, a nomogram has been constructed to show the normal progression of cervical dilatation starting from cervical os of 3 cm dilatation. Paralleled 'alert' lines and 'action' lines were derived from this nomogram. Clinical evaluation of this double-lined nomogram showed that poor progression of cervical dilatation resulting in an abnormal outcome can be predicted at earlier stages. The use of this nomogram together with the partogram greatly improved the management of labor in the individual patient and the guidance of the labor ward as a whole.
通过对500例中国初产妇的正常分娩过程进行研究,构建了一张列线图,以显示从宫颈口扩张3厘米开始的宫颈扩张正常进程。从该列线图得出了平行的“警戒”线和“行动”线。对这张双线列线图的临床评估表明,宫颈扩张进展不佳导致异常结局可在更早阶段被预测。将这张列线图与产程图一起使用,极大地改善了对个体患者的分娩管理以及对整个分娩病房的指导。